Зашёл сегодня в салон «вкусных букетов», чтобы подобрать своим девушкам подарочки. «Вкусные» - потому что вместо цветов в них шоколадные конфеты, оформленные в виде цветов и собранные в букет. Владелица салона спросила:
- А это в честь 8 марта или к международному женскому дню?
- А разве это не одно и то же? - удивился я.
- Вы русский?
- Да.
- Вы сегодня уже третий русский, который ко мне приходит, и все до вас просили подписать «С 8 марта!»
- Моим женщинам всё равно, они пока читать не умеют, - успокоил её я.
На этом и разошлись, все остались довольны. Жаль, правда, что я так и не узнаю, в чём принципиальное отличие 8 марта от Международного женского дня :)
- А это в честь 8 марта или к международному женскому дню?
- А разве это не одно и то же? - удивился я.
- Вы русский?
- Да.
- Вы сегодня уже третий русский, который ко мне приходит, и все до вас просили подписать «С 8 марта!»
- Моим женщинам всё равно, они пока читать не умеют, - успокоил её я.
На этом и разошлись, все остались довольны. Жаль, правда, что я так и не узнаю, в чём принципиальное отличие 8 марта от Международного женского дня :)
I went into the salon of "delicious bouquets" today to pick up presents for my girls. “Delicious” - because instead of flowers in them there are chocolates decorated in the form of flowers and collected in a bouquet. The owner of the salon asked:
- And this is in honor of March 8 or the International Women's Day?
“Isn't that the same thing?” - I was surprised.
- You are Russian?
- Yes.
- Today you are already the third Russian who comes to me, and everyone asked you to sign "Since March 8!"
“My women don't care, they still can't read,” I reassured her.
On this and parted, everyone was satisfied. It’s a pity, though, that I won’t find out what the fundamental difference between March 8 and International Women's Day is :)
- And this is in honor of March 8 or the International Women's Day?
“Isn't that the same thing?” - I was surprised.
- You are Russian?
- Yes.
- Today you are already the third Russian who comes to me, and everyone asked you to sign "Since March 8!"
“My women don't care, they still can't read,” I reassured her.
On this and parted, everyone was satisfied. It’s a pity, though, that I won’t find out what the fundamental difference between March 8 and International Women's Day is :)
У записи 22 лайков,
0 репостов,
493 просмотров.
0 репостов,
493 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Сергей Абрамов
