Пишу текст для нового брендбука Quadro Electric. Добралась - Запись на стене пользователя Татьяна Батурина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Татьяна Батурина

Пишу текст для нового брендбука Quadro Electric. Добралась до момента, когда надо отразить требования к стилистике изображений, принципы написания текстов для сайта и социальных сетей. Начинаю и так и сяк, а не идет оно. Мне не втиснуть в слова, как мы это делаем. Тут наша любовь ко всему яркому, увлечения музыкой и досками, вдохновляющие нас рассказы Хармса и Лавкрафт, и клубки разноцветных проводов, которые мы с Ксюшей ласково протираем ватками для фотосессий, дружественные татуировки в виде молний. Ну, не может быть тут одной гребенки, нельзя эти порывы дела, в которое искренне веришь, изловить какими-то отдающими мертвечиной стандартами, у них роста не хватит, чтобы ухватить этот едва уловимый недосягаемый кураж. Это маленькое зеркальце наших ценностей, поэтому и действую всегда как чувствую – не иначе. А вы говорите «основные принципы и требования к стилю изображений».
Да анархия у меня тут, господа маркетологи. Анархия.

I am writing text for the new Quadro Electric brand book. I got to the point where it is necessary to reflect the requirements for the style of images, the principles of writing texts for the site and social networks. I start this way and that, but it does not go. I can’t squeeze into words how we do it. Here is our love for everything bright, hobbies with music and blackboards, Harms and Lovecraft stories that inspire us, and balls of colorful wires that Ksenia and I gently wipe with fleece for photo shoots, friendly tattoos in the form of lightning. Well, there can’t be one comb here, you can’t catch these impulses of a business that you sincerely believe in with some carrion-giving standards, they’re not tall enough to catch this hardly perceptible unattainable courage. This is a small mirror of our values, therefore, I always act as I feel - not otherwise. And you say "basic principles and requirements for the style of images."
Yes, I have anarchy here, gentlemen, marketers. Anarchy.