Впервые за несколько лет не хочется трактовать реальность - Запись на стене пользователя Татьяна Батурина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Татьяна Батурина

Впервые за несколько лет не хочется трактовать реальность вокруг себя, исследовать плывущие мимо образы, выяснять: кого сбрасывали в пропасть со стен этой крепости в темные века? Да чёрт с ним) Я даже название местности, где мы находимся, припоминаю с трудом. Не складывать всё в беспредельный нарратив, не писать, не писать, не писать у себя в голове, не шарить глазами в поисках знаков и эпитетов и никуда не стремиться. Будто играю в компьютерную игру, но больше не выполняю миссию, следуя за сюжетом, а просто брожу по витуальному миру, плюнув на время, глазею, трогаю то, что можно потрогать и взбираюсь на скалы, к которым эти живые пиксели меня подпускают, чтобы рано или поздно уткнуться в стену или понять, что уровень зациклен в бесконечность. Мы делали так с Вовиком в детстве, лёжа на ковре за папиным ноутом. Сейчас это называют фланерством. И я продолжаю фланировать, открывая, как в стратегии, черное пространство на карте внутри себя, квадрат за квадратом, с удовольствием отдаляясь от возведенных когда-то крепостей.

For the first time in several years, I don’t want to interpret reality around us, to explore images floating by, to find out: who was thrown into the abyss from the walls of this fortress in the Dark Ages? Yes, to hell with it) I can hardly remember the name of the area where we are. Do not put everything into an infinite narrative, do not write, do not write, do not write in your head, do not fumble with your eyes in search of signs and epithets, and do not strive anywhere. Like playing a computer game, but no longer completing the mission, following the plot, but just wandering around the virtual world, spitting on my eyes for a while, touching what I can touch and climbing the rocks, to which these living pixels let me in so early or later bury yourself in the wall or understand that the level is looped into infinity. We did this with Vovik in childhood, lying on the carpet behind my father’s laptop. Now it is called flannery. And I continue to flanch, discovering, as in strategy, the black space on the map inside myself, square by square, with pleasure moving away from the fortresses that were once erected.