"Этим летом я никуда не поехал. Точнее сказать, меня никуда не отправили. Я остался жить на даче. Летом дачные домики всегда оживают. Разные люди мелькают в окнах, будто бегают из стороны в сторону. А я сижу в траве и никуда не иду. Смотрю. А они все бегают. И так смешно иногда. Я такой маленький, что никто меня не замечает. Вот я и хожу где хочу, как кошка.
Еще есть река. Неглубокая. Но очень красивая. В ней давно никто не купается. Да и рыб там, наверное, нет. Редко бывает, мальчишки с соседних участков прибегут играть на реку. Встанут на берегу, залезут в воду по колено и стоят, ждут чего-то. Как будто выглядывают. Но это редко. Чаще я один. Сижу под деревьями возле воды, жую колосок и молчу. И вокруг тишина. Чертовски приятно. От воды веет чем-то соленым. Говорят, так море пахнет. Но это же не море. Всего-навсего засыхающая река.
В том году серьезные люди постановили, что реку будут осушать. И никаких лодок. Дачники, конечно, долго не соглашались. Но ведь их никто и не слушал. Поэтому я один. Вообще один. Я и река. Еще деревья. Качаются из стороны в сторону. Это ветер. Значит, и ветер с нами. Люблю быть один. Это только кажется, что я ужасно одинокий. На самом деле со мной ветер, и река, и деревья. И вообще, трава эта. Тоже со мной. Или я с ними. Трудно разобраться. Наверное, мы вместе..."
(из неопубликованной повести "Велосипед Печкина", 2004)
Еще есть река. Неглубокая. Но очень красивая. В ней давно никто не купается. Да и рыб там, наверное, нет. Редко бывает, мальчишки с соседних участков прибегут играть на реку. Встанут на берегу, залезут в воду по колено и стоят, ждут чего-то. Как будто выглядывают. Но это редко. Чаще я один. Сижу под деревьями возле воды, жую колосок и молчу. И вокруг тишина. Чертовски приятно. От воды веет чем-то соленым. Говорят, так море пахнет. Но это же не море. Всего-навсего засыхающая река.
В том году серьезные люди постановили, что реку будут осушать. И никаких лодок. Дачники, конечно, долго не соглашались. Но ведь их никто и не слушал. Поэтому я один. Вообще один. Я и река. Еще деревья. Качаются из стороны в сторону. Это ветер. Значит, и ветер с нами. Люблю быть один. Это только кажется, что я ужасно одинокий. На самом деле со мной ветер, и река, и деревья. И вообще, трава эта. Тоже со мной. Или я с ними. Трудно разобраться. Наверное, мы вместе..."
(из неопубликованной повести "Велосипед Печкина", 2004)
"This summer I didn’t go anywhere. More precisely, they didn’t send me anywhere. I stayed in the country. Summer cottages always come to life. Different people flicker in the windows, as if running from side to side. And I am sitting in the grass and not going anywhere I’m watching. And they all run. And so funny sometimes. I’m so small that no one notices me. So I go where I want, like a cat.
There is still a river. Shallow. But very beautiful. Nobody bathes in it for a long time. And there are probably no fish there. It rarely happens that boys from neighboring sections will come running to play on the river. They will stand on the shore, climb into the water knee-deep and stand, waiting for something. As if peeping. But this is rare. More often I am alone. I am sitting under the trees near the water, chewing spikelet and silent. And silence is around. Damn nice. Something salty comes from the water. They say that the sea smells. But this is not the sea. Just a drying river.
Serious people decided that the river would be drained that year. And no boats. Summer residents, of course, did not agree for a long time. But no one listened to them. Therefore, I am alone. Generally one. Me and the river. More trees. Swing from side to side. This is the wind. So the wind is with us. I love to be alone. It just seems like I'm terribly lonely. Actually, the wind and the river and the trees are with me. And in general, this grass. Too with me. Or am I with them. It’s hard to figure it out. We’re probably together ... "
(from the unpublished novel "Pechkin's Bicycle", 2004)
There is still a river. Shallow. But very beautiful. Nobody bathes in it for a long time. And there are probably no fish there. It rarely happens that boys from neighboring sections will come running to play on the river. They will stand on the shore, climb into the water knee-deep and stand, waiting for something. As if peeping. But this is rare. More often I am alone. I am sitting under the trees near the water, chewing spikelet and silent. And silence is around. Damn nice. Something salty comes from the water. They say that the sea smells. But this is not the sea. Just a drying river.
Serious people decided that the river would be drained that year. And no boats. Summer residents, of course, did not agree for a long time. But no one listened to them. Therefore, I am alone. Generally one. Me and the river. More trees. Swing from side to side. This is the wind. So the wind is with us. I love to be alone. It just seems like I'm terribly lonely. Actually, the wind and the river and the trees are with me. And in general, this grass. Too with me. Or am I with them. It’s hard to figure it out. We’re probably together ... "
(from the unpublished novel "Pechkin's Bicycle", 2004)
У записи 18 лайков,
0 репостов,
993 просмотров.
0 репостов,
993 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ася Краснова
