У интеллигенции есть прекрасное понятие «неудобно перед…». Объяснить его другой касте невозможно. Речь не о грубости или хамстве в чей-то адрес, и даже не об ущемлении интересов. Это какое-то странное переживание, что подумает или почувствует другой человек, если ты сотворишь нечто, что, как тебе кажется, не соответствует его представлениям о мировой гармонии. Очень часто те, перед кем нам неудобно, искренне удивились бы, узнай они он наших метаниях...© Александр Цыпкин. Томатный сок
The intelligentsia has a wonderful concept of "inconvenient before ...". Explain it to another caste is impossible. It's not about rudeness or rudeness in someone's address, and not even about infringement of interests. This is some strange experience that another person will think or feel if you create something that, as it seems to you, does not correspond to his ideas about world harmony. Very often, those in front of whom we are uncomfortable would be genuinely surprised if they knew his throwings ... © Alexander Tsypkin. Tomato juice
У записи 13 лайков,
1 репостов,
531 просмотров.
1 репостов,
531 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Трубникова