Издание полной версии "Истории государства Российского" Карамзина (с авторскими комментариями), приведенное к современной грамматике и современным нормам русского языка (в современной грамматике никогда полностью не издавалась).
ОСОБЕННОСТИ НОВОГО ИЗДАНИЯ:
Труд Николая Карамзина "Истории государства Российского" традиционно переиздаётся в сильно сокращенной версии, из которой, для удобства издателей и уменьшения объёма, убраны все авторские комментарии и ссылки на источники. Отрезанное составляет более 50% текста этого курса истории.
Пример отрезанного комментария:
Для общего знакомства с русской историей вполне годится и сокращенный Карамзин, но для тщательно изучающих историю нужен, конечно, полный текст - с которым сейчас можно ознакомиться фактически только в библиотеках и только в старой грамматике ("с ятями").
"История государства Российского" Карамзина исходно издавалась в 12 томах. В советское время этот курс истории практически не переиздавался; в постсоветское время издавался исключительно в усеченном виде (чтобы он был "попопсовее" и более похожим на учебник).
Попытка издать полную версию этого труда в современной грамматике предпринималась, но после 6-го тома издание "умерло".
ОБ ИЗДАТЕЛЬСТВЕ:
Книгу подготовило и издаст (в случае, если проект будет успешным) издательство "МЦФ", имеющее большой опыт по подготовке сложных изданий по истории и философии. "МЦФ" выполняло адаптацию к современному русскому языку и корректуру более чем 100 переизданий дореволюционных книг, изданных издательской группой "АСТ"/"Астрель" в 1998-2012 гг., в основном работы по истории и философские сочинения. (На картинке - некоторые из подготовленных нами книг.)
ОБ АВТОРЕ:
Николай Михайлович Карамзин (1766-1826) - русский историк и реформатор русского языка. Его курс истории - один из базовых источников для изучения истории России. Данное издание рассчитано на студентов и углубленно изучающих историю.
КАК БУДЕТ ИЗДАНО:
Издание будет малотиражное (100 экз.), только для участников акции, в 5-и томах формата 60x90 1/16 (14,5х21 см) на белой бумаге, объемом по 600-800 стр. в твердом переплете.
Книга выйдет примерно через три месяца после успешного завершения акции (требуется заметное время на вёрстку и финальную корректуру).
The publication of the full version of Karamzin’s History of the Russian State (with author’s comments), brought to modern grammar and the modern norms of the Russian language (it has never been completely published in modern grammar).
FEATURES OF THE NEW EDITION:
The work of Nikolai Karamzin's "History of the Russian State" is traditionally reprinted in a greatly reduced version, from which, for the convenience of publishers and to reduce the volume, all author's comments and links to sources have been removed. Sliced is more than 50% of the text of this course of history.
An example of a cut comment:
For general acquaintance with Russian history, the abbreviated Karamzin is also quite suitable, but for those who carefully study history, of course, they need a full text - which can now be found in fact only in libraries and only in the old grammar ("with words").
Karamzin's History of the Russian State was originally published in 12 volumes. In Soviet times, this course of history was practically not reprinted; in the post-Soviet time it was published exclusively in a truncated form (so that it would be "poppy" and more like a textbook).
An attempt to publish the full version of this work in modern grammar was made, but after the 6th volume the publication "died."
ABOUT PUBLISHING:
The book was prepared and published (in case the project is successful) by the publishing house "ICF", which has extensive experience in the preparation of complex publications on history and philosophy. The ICF carried out adaptation to the modern Russian language and proofreading more than 100 reprints of pre-revolutionary books published by the AST / Astrel publishing group in 1998-2012, mainly works on history and philosophical works. (In the picture are some of the books we have prepared.)
ABOUT THE AUTHOR:
Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1826) - Russian historian and reformer of the Russian language. His history course is one of the basic sources for studying the history of Russia. This publication is designed for students and in-depth history students.
HOW IT WILL BE PUBLISHED:
The publication will be a small edition (100 copies), only for protesters, in 5 volumes of 60x90 1/16 (14.5x21 cm) format on white paper, 600-800 pages in hardcover.
The book will be released approximately three months after the successful completion of the action (it takes noticeable time for layout and final proof-reading).
FEATURES OF THE NEW EDITION:
The work of Nikolai Karamzin's "History of the Russian State" is traditionally reprinted in a greatly reduced version, from which, for the convenience of publishers and to reduce the volume, all author's comments and links to sources have been removed. Sliced is more than 50% of the text of this course of history.
An example of a cut comment:
For general acquaintance with Russian history, the abbreviated Karamzin is also quite suitable, but for those who carefully study history, of course, they need a full text - which can now be found in fact only in libraries and only in the old grammar ("with words").
Karamzin's History of the Russian State was originally published in 12 volumes. In Soviet times, this course of history was practically not reprinted; in the post-Soviet time it was published exclusively in a truncated form (so that it would be "poppy" and more like a textbook).
An attempt to publish the full version of this work in modern grammar was made, but after the 6th volume the publication "died."
ABOUT PUBLISHING:
The book was prepared and published (in case the project is successful) by the publishing house "ICF", which has extensive experience in the preparation of complex publications on history and philosophy. The ICF carried out adaptation to the modern Russian language and proofreading more than 100 reprints of pre-revolutionary books published by the AST / Astrel publishing group in 1998-2012, mainly works on history and philosophical works. (In the picture are some of the books we have prepared.)
ABOUT THE AUTHOR:
Nikolai Mikhailovich Karamzin (1766-1826) - Russian historian and reformer of the Russian language. His history course is one of the basic sources for studying the history of Russia. This publication is designed for students and in-depth history students.
HOW IT WILL BE PUBLISHED:
The publication will be a small edition (100 copies), only for protesters, in 5 volumes of 60x90 1/16 (14.5x21 cm) format on white paper, 600-800 pages in hardcover.
The book will be released approximately three months after the successful completion of the action (it takes noticeable time for layout and final proof-reading).
У записи 2 лайков,
0 репостов,
336 просмотров.
0 репостов,
336 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
