С Днём Св. Валентина
Первый раз с этим праздником я столкнулся в тёмной прихожей, в доме одного голландского фермера, лет 25 назад. Накануне, 13-го, мы приятно ужинали с ним и его женой вечер, сидя в старинной гостиной перед камином. Фермер постоянно бегал в кладовку за очередной партией бутылок пива. Мы продегустировали сортов 7. Утром я, спускаясь по лестнице, натолкнулся в прихожей на супругу фермера. Она как-то смущённо вручила мне небольшой пакет с чем-то, сопроводив это комментариями на голландском. Я ничего не понял, вежливо улыбнулся, сказал "Dach!" и пошёл дальше. Вернувшись в комнату, я нашёл в пакетике открытку с сердечками, конфетки, шоколадки и прочую…
Чем был весьма озадачен... Вечером нам рассказали об этом популярном в Европе празднике. Там подарки и знаки внимания проявляют равноправно, как на НГ. У нас явный перекос в сторону 8 марта))
Первый раз с этим праздником я столкнулся в тёмной прихожей, в доме одного голландского фермера, лет 25 назад. Накануне, 13-го, мы приятно ужинали с ним и его женой вечер, сидя в старинной гостиной перед камином. Фермер постоянно бегал в кладовку за очередной партией бутылок пива. Мы продегустировали сортов 7. Утром я, спускаясь по лестнице, натолкнулся в прихожей на супругу фермера. Она как-то смущённо вручила мне небольшой пакет с чем-то, сопроводив это комментариями на голландском. Я ничего не понял, вежливо улыбнулся, сказал "Dach!" и пошёл дальше. Вернувшись в комнату, я нашёл в пакетике открытку с сердечками, конфетки, шоколадки и прочую…
Чем был весьма озадачен... Вечером нам рассказали об этом популярном в Европе празднике. Там подарки и знаки внимания проявляют равноправно, как на НГ. У нас явный перекос в сторону 8 марта))
Happy valentines day
The first time I encountered this holiday was in a dark entrance hall, in the house of a Dutch farmer, about 25 years ago. On the eve of the 13th, we had a pleasant dinner with him and his wife in the evening, sitting in the old living room in front of the fireplace. The farmer was constantly running into the pantry for the next batch of beer bottles. We tasted varieties 7. In the morning, going down the stairs, I came across a farmer's wife in the hallway. She somehow confusedly handed me a small package with something, accompanied by comments in Dutch. I didn’t understand anything, smiled politely, said "Dach!" and went on. Returning to the room, I found in a bag a card with hearts, sweets, chocolates and other ...
What was very puzzled ... In the evening we were told about this popular holiday in Europe. There, gifts and signs of attention are shown on an equal footing, as on NG. We have a clear bias towards March 8))
The first time I encountered this holiday was in a dark entrance hall, in the house of a Dutch farmer, about 25 years ago. On the eve of the 13th, we had a pleasant dinner with him and his wife in the evening, sitting in the old living room in front of the fireplace. The farmer was constantly running into the pantry for the next batch of beer bottles. We tasted varieties 7. In the morning, going down the stairs, I came across a farmer's wife in the hallway. She somehow confusedly handed me a small package with something, accompanied by comments in Dutch. I didn’t understand anything, smiled politely, said "Dach!" and went on. Returning to the room, I found in a bag a card with hearts, sweets, chocolates and other ...
What was very puzzled ... In the evening we were told about this popular holiday in Europe. There, gifts and signs of attention are shown on an equal footing, as on NG. We have a clear bias towards March 8))
У записи 2 лайков,
0 репостов,
411 просмотров.
0 репостов,
411 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Максим Жерновой
