"Не позволяйте детям умирать"
Спеша собрать конструктор личных благ
И в краткий срок добраться до вершины,
Теряясь в тучах офисных бумаг,
Мы внешне люди, внутренне машины.
Встречая серых будней череду,
Постели покидая на рассвете,
Мы варим кофе, принимаем душ…
А в это время умирают дети.
Мы сами были некогда детьми.
К нам в снах летели звездные лошадки,
А в это время кто-то падал в мир,
Где жизнь и смерть сливались в мертвой схватке.
Мы с хохотом резвились на траве,
Струился яркий май сквозь наши пальцы.
А кто-то видел свой последний свет,
Прижавшись ночью к плюшевому зайцу…
Нет, нас никто не судит, не винит,
Любой из нас проблемами изъеден.
Но мы в плену обыденной возни,
А в это время умирают дети.
Лысея и отказываясь есть,
Придавлены химическим удушьем.
Порой их убивает не болезнь!
Их убивает наше равнодушье!
Спешим мы повстречаться с новым днем.
Они же остаются во вчерашнем.
Им хорошо у Бога под крылом.
Но пусто на земле без них и страшно…
И как же нам без них встречать весну?
Как путь свой продолжать, коль нет начала?
Их, может быть, три сотни на страну.
Да только от страны спасенья мало.
Нам нужно помнить, помнить каждый миг,
Идя своей большой дорогой-зеброй,
Что он не так далек – тот страшный мир,
Где жизнь ребенка измеряют в евро.
Где чей-то незнакомый силуэт
В палату входит, чтоб поставить точку.
Где только появившийся на свет
Невольно проживает жизнь досрочно.
Но в нас их шанс! И в школьную тетрадь
Они однажды впишут наше имя!
Не позволяйте детям умирать!
Ведь дети всех нас делают живыми!
Натали РОСТОВА
11 января 2011 г.
Спеша собрать конструктор личных благ
И в краткий срок добраться до вершины,
Теряясь в тучах офисных бумаг,
Мы внешне люди, внутренне машины.
Встречая серых будней череду,
Постели покидая на рассвете,
Мы варим кофе, принимаем душ…
А в это время умирают дети.
Мы сами были некогда детьми.
К нам в снах летели звездные лошадки,
А в это время кто-то падал в мир,
Где жизнь и смерть сливались в мертвой схватке.
Мы с хохотом резвились на траве,
Струился яркий май сквозь наши пальцы.
А кто-то видел свой последний свет,
Прижавшись ночью к плюшевому зайцу…
Нет, нас никто не судит, не винит,
Любой из нас проблемами изъеден.
Но мы в плену обыденной возни,
А в это время умирают дети.
Лысея и отказываясь есть,
Придавлены химическим удушьем.
Порой их убивает не болезнь!
Их убивает наше равнодушье!
Спешим мы повстречаться с новым днем.
Они же остаются во вчерашнем.
Им хорошо у Бога под крылом.
Но пусто на земле без них и страшно…
И как же нам без них встречать весну?
Как путь свой продолжать, коль нет начала?
Их, может быть, три сотни на страну.
Да только от страны спасенья мало.
Нам нужно помнить, помнить каждый миг,
Идя своей большой дорогой-зеброй,
Что он не так далек – тот страшный мир,
Где жизнь ребенка измеряют в евро.
Где чей-то незнакомый силуэт
В палату входит, чтоб поставить точку.
Где только появившийся на свет
Невольно проживает жизнь досрочно.
Но в нас их шанс! И в школьную тетрадь
Они однажды впишут наше имя!
Не позволяйте детям умирать!
Ведь дети всех нас делают живыми!
Натали РОСТОВА
11 января 2011 г.
"Don't let the children die"
Hurrying to assemble a designer of personal goods
And in a short time to get to the top,
Lost in the clouds of office papers,
We are outwardly people, inwardly machines.
Meeting the gray routine,
Leaving at dawn
We make coffee, take a shower ...
And at this time the children die.
We ourselves were once children.
Star horses flew to us in dreams,
And at that time, someone fell into the world,
Where life and death merged into a deadly battle.
We frolic on the grass with laughter
Bright May flowed through our fingers.
And someone saw their last light,
Cuddling at night to a plush hare ...
No, nobody judges us, blames us,
Any of us have been plagued by problems.
But we are a prisoner of everyday fuss,
And at this time the children die.
Balding and refusing to eat,
Depressed by chemical suffocation.
Sometimes it’s not a disease that kills them!
They are killed by our indifference!
We hurry to meet a new day.
They remain in yesterday.
They are good with God under the wing.
But empty on earth without them and scary ...
And how can we meet spring without them?
How to continue your path, since there is no beginning?
There may be three hundred of them per country.
Yes, only from the country of salvation is not enough.
We need to remember, remember every moment
Walking my big zebra road
That he is not so far away - that terrible world,
Where the life of a child is measured in euros.
Where is someone unfamiliar silhouette
Enters the ward to put an end to.
Where just born
Involuntarily lives life ahead of schedule.
But there is their chance in us! And in the school notebook
They will one day enter our name!
Do not let the children die!
After all, children make us all alive!
Natalie ROSTOVA
January 11, 2011
Hurrying to assemble a designer of personal goods
And in a short time to get to the top,
Lost in the clouds of office papers,
We are outwardly people, inwardly machines.
Meeting the gray routine,
Leaving at dawn
We make coffee, take a shower ...
And at this time the children die.
We ourselves were once children.
Star horses flew to us in dreams,
And at that time, someone fell into the world,
Where life and death merged into a deadly battle.
We frolic on the grass with laughter
Bright May flowed through our fingers.
And someone saw their last light,
Cuddling at night to a plush hare ...
No, nobody judges us, blames us,
Any of us have been plagued by problems.
But we are a prisoner of everyday fuss,
And at this time the children die.
Balding and refusing to eat,
Depressed by chemical suffocation.
Sometimes it’s not a disease that kills them!
They are killed by our indifference!
We hurry to meet a new day.
They remain in yesterday.
They are good with God under the wing.
But empty on earth without them and scary ...
And how can we meet spring without them?
How to continue your path, since there is no beginning?
There may be three hundred of them per country.
Yes, only from the country of salvation is not enough.
We need to remember, remember every moment
Walking my big zebra road
That he is not so far away - that terrible world,
Where the life of a child is measured in euros.
Where is someone unfamiliar silhouette
Enters the ward to put an end to.
Where just born
Involuntarily lives life ahead of schedule.
But there is their chance in us! And in the school notebook
They will one day enter our name!
Do not let the children die!
After all, children make us all alive!
Natalie ROSTOVA
January 11, 2011
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Светлана Кузнецова
