Я пришел к тебе с приветом, Рассказать, что - Запись на стене пользователя Светлана Кузнецова от Алена Солодова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи. Перевод на английский.

Я пришел к тебе с приветом, Рассказать, что...

Алена Солодова • ЛеЛиК•

Я пришел к тебе с приветом,
Рассказать, что солнце встало,
Что оно горячим светом
По листам затрепетало;

Рассказать, что лес проснулся,
Весь проснулся, веткой каждой,
Каждой птицей встрепенулся
И весенней полон жаждой;

Рассказать, что с той же страстью,
Как вчера, пришел я снова,
Что душа всё так же счастью
И тебе служить готова;

Рассказать, что отовсюду
На меня весельем веет,
Что не знаю сам, что буду
Петь, — но только песня зреет.

Афанасий Фет
=))

I came to you with greetings
Tell the sun has risen
What is it hot light
The sheets fluttered;

Tell that the forest woke up
All woke up, each branch,
Each bird started
And spring is full of thirst;

Tell that with the same passion
Like yesterday, I came again
That the soul is still happy
And I’m ready to serve you;

Tell that from everywhere
It blows at me with joy
That I don’t know myself, that I will
Singing - but only the song is ripening.

Athanasius Fet
=))

У записи 1 лайков,
0 репостов.

Алена Солодова оставил(а) запись на стене пользователя Светлана Кузнецова