«Новый костюм»
Однажды в марте 1961 года работники вышли на Пхеньянский вокзал провожать товарища Ким Ир Сена на командировку.
Они в душе радовались тому, что на нем был новый костюм вместо обычного вылинявшего.
Однако только один человек был в грустном настроении. Это был его адъютант. Он, так не вытерпев свою досаду, утирал слезы.
Один из работников подошел к нему и спросил, в чем дело.
– Товарищ зампреда Кабинета Министров! Вы радуетесь новому костюму, но это не новый, – ответил тот.
– Что вы говорите? – удивился работник. Ведь костюм был не старый.
– Мы достали отрез на новый костюм. Говорили ему, что нельзя же ехать в вылинявшем костюме. Но он не согласился и сказал: «Со мной все в порядке. Пока наш народ одевается не так хорошо, мне не стоит одному сшить хорошую одежду.» Когда мы снова настаивали на своем, он сказал: «На этот раз я еду в Хамхын, чтобы обратиться к его рабочим и населению с призывом закончить строительство виналонового завода и торжественно отметить его ввод в строй в начале мая. И виналоновый завод будет давать большое количество волокна-виналона, и наш народ будет шить себе красивый костюм из виналоновой ткани. Тогда и я сошью себе новй костюм». Так товарищ Ким Ир Сен каждый раз уговаривает и неизменно носит ту одежду, сшитую после войны...
– А что этот новый костюм?
– Это облицованный старый.
Тот работник повернулся, не в состоянии вымолвить слова.
Больше на http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=russian
Однажды в марте 1961 года работники вышли на Пхеньянский вокзал провожать товарища Ким Ир Сена на командировку.
Они в душе радовались тому, что на нем был новый костюм вместо обычного вылинявшего.
Однако только один человек был в грустном настроении. Это был его адъютант. Он, так не вытерпев свою досаду, утирал слезы.
Один из работников подошел к нему и спросил, в чем дело.
– Товарищ зампреда Кабинета Министров! Вы радуетесь новому костюму, но это не новый, – ответил тот.
– Что вы говорите? – удивился работник. Ведь костюм был не старый.
– Мы достали отрез на новый костюм. Говорили ему, что нельзя же ехать в вылинявшем костюме. Но он не согласился и сказал: «Со мной все в порядке. Пока наш народ одевается не так хорошо, мне не стоит одному сшить хорошую одежду.» Когда мы снова настаивали на своем, он сказал: «На этот раз я еду в Хамхын, чтобы обратиться к его рабочим и населению с призывом закончить строительство виналонового завода и торжественно отметить его ввод в строй в начале мая. И виналоновый завод будет давать большое количество волокна-виналона, и наш народ будет шить себе красивый костюм из виналоновой ткани. Тогда и я сошью себе новй костюм». Так товарищ Ким Ир Сен каждый раз уговаривает и неизменно носит ту одежду, сшитую после войны...
– А что этот новый костюм?
– Это облицованный старый.
Тот работник повернулся, не в состоянии вымолвить слова.
Больше на http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=russian
"New costume"
Once in March 1961, workers went to the Pyongyang Station to accompany comrade Kim Il Sung on a business trip.
They were glad at heart that he was wearing a new suit instead of the usual faded one.
However, only one person was in a sad mood. It was his adjutant. He, not having endured his chagrin, wiped away his tears.
One of the workers approached him and asked what was the matter.
- Comrade Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers! You rejoice at the new suit, but this is not a new one, ”he answered.
- What are you saying? - the worker was surprised. After all, the suit was not old.
- We got a cut on a new suit. They told him that you can’t ride in a faded suit. But he did not agree and said: “Everything is fine with me. “While our people don’t dress so well, I shouldn’t make good clothes alone.” When we again insisted on our own, he said: “This time I am going to Hamkhin to appeal to his workers and the population with an appeal to complete the construction of the winery factory and solemnly mark its commissioning in early May. And the vinallon plant will produce a large amount of vinalone fiber, and our people will sew for themselves a beautiful suit made of vinallon fabric. Then I will make myself a new suit. ” So comrade Kim Il Sung every time persuades and invariably wears the clothes sewn after the war ...
- What is this new suit?
- It's lined with old.
That worker turned around, unable to utter a word.
More at http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=russian
Once in March 1961, workers went to the Pyongyang Station to accompany comrade Kim Il Sung on a business trip.
They were glad at heart that he was wearing a new suit instead of the usual faded one.
However, only one person was in a sad mood. It was his adjutant. He, not having endured his chagrin, wiped away his tears.
One of the workers approached him and asked what was the matter.
- Comrade Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers! You rejoice at the new suit, but this is not a new one, ”he answered.
- What are you saying? - the worker was surprised. After all, the suit was not old.
- We got a cut on a new suit. They told him that you can’t ride in a faded suit. But he did not agree and said: “Everything is fine with me. “While our people don’t dress so well, I shouldn’t make good clothes alone.” When we again insisted on our own, he said: “This time I am going to Hamkhin to appeal to his workers and the population with an appeal to complete the construction of the winery factory and solemnly mark its commissioning in early May. And the vinallon plant will produce a large amount of vinalone fiber, and our people will sew for themselves a beautiful suit made of vinallon fabric. Then I will make myself a new suit. ” So comrade Kim Il Sung every time persuades and invariably wears the clothes sewn after the war ...
- What is this new suit?
- It's lined with old.
That worker turned around, unable to utter a word.
More at http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=russian
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Павел Васильев
