У нас было 3 милиньютона тяги как с тестового движка, так и с контрольной не работающей установки, 75 таблеток урана–235, 10 тонн смеси перхлората аммония с алюминием и полиуретаном, 40 тонн несимметричного диметилгидразина и целое множество плазменных и ионных двигателей всех сортов и расцветок, а также сопло Лаваля, двигатель Бассарда и формула Циолковского. Не то что бы это был необходимый запас для полёта. Но если начал собирать космический корабль, становится трудно остановиться. Единственное что вызывало у меня опасение — это эфир. Нет ничего более беспомощного, безответственного и испорченного, чем эфирный двигатель. Я знал, что рано или поздно мы перейдем и на эту дрянь.
We had 3 milli tons of thrust both from the test engine and from the control unit that was not working, 75 tablets of uranium-235, 10 tons of a mixture of ammonium perchlorate with aluminum and polyurethane, 40 tons of asymmetric dimethylhydrazine and a whole host of plasma and ion engines of all grades and colors as well as the Laval nozzle, the Bassard engine and the Tsiolkovsky formula. Not that it would be the necessary reserve for the flight. But if you started to assemble a spaceship, it becomes difficult to stop. The only thing that caused me concern was the ether. There is nothing more helpless, irresponsible and spoiled than the ether engine. I knew that sooner or later we will move on to this rubbish.
У записи 9 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Лёша Королёв
