Много слов на земле. Есть дневные слова -
В них весеннего неба сквозит синева.
Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.
Есть слова - словно раны, слова - словно суд,-
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Повторять их не смею на каждом шагу,-
Как знамена в чехле, их в душе берегу.
Кто их часто твердит - я не верю тому,
Позабудет о них он в огне и дыму.
Он не вспомнит о них на горящем мосту,
Их забудет иной на высоком посту.
Тот, кто хочет нажиться на гордых словах,
Оскорбляет героев бесчисленный прах,
Тех, что в темных лесах и в траншеях сырых,
Не твердя этих слов, умирали за них.
Пусть разменной монетой не служат они,-
Золотым эталоном их в сердце храни!
И не делай их слугами в мелком быту -
Береги изначальную их чистоту.
Когда радость - как буря, иль горе - как ночь,
Только эти слова тебе могут помочь!
1956
В них весеннего неба сквозит синева.
Есть ночные слова, о которых мы днем
Вспоминаем с улыбкой и сладким стыдом.
Есть слова - словно раны, слова - словно суд,-
С ними в плен не сдаются и в плен не берут.
Словом можно убить, словом можно спасти,
Словом можно полки за собой повести.
Словом можно продать, и предать, и купить,
Слово можно в разящий свинец перелить.
Но слова всем словам в языке нашем есть:
Слава, Родина, Верность, Свобода и Честь.
Повторять их не смею на каждом шагу,-
Как знамена в чехле, их в душе берегу.
Кто их часто твердит - я не верю тому,
Позабудет о них он в огне и дыму.
Он не вспомнит о них на горящем мосту,
Их забудет иной на высоком посту.
Тот, кто хочет нажиться на гордых словах,
Оскорбляет героев бесчисленный прах,
Тех, что в темных лесах и в траншеях сырых,
Не твердя этих слов, умирали за них.
Пусть разменной монетой не служат они,-
Золотым эталоном их в сердце храни!
И не делай их слугами в мелком быту -
Береги изначальную их чистоту.
Когда радость - как буря, иль горе - как ночь,
Только эти слова тебе могут помочь!
1956
A lot of words on earth. There are daytime words -
The blue of the spring shines through them.
There are nocturnal words that we day about
Remember with a smile and sweet shame.
There are words - like wounds, words - like a court, -
They do not surrender with them and are not taken prisoner.
In a word you can kill, in a word you can save,
In a word, you can lead the shelves behind you.
In a word, you can sell, and betray, and buy,
The word can be poured into smashing lead.
But words to all words in our language are:
Glory, Homeland, Fidelity, Freedom and Honor.
I don’t dare to repeat them at every step, -
Like banners in a case, they are in the soul of the shore.
Who often repeats them - I do not believe
He will forget about them in fire and smoke.
He will not remember them on a burning bridge,
They will be forgotten by another in a high post.
Anyone who wants to cash in on proud words,
Offends the heroes countless dust
Those in the dark forests and damp trenches,
Without repeating these words, they died for them.
Let them not serve as bargaining chips, -
Keep the golden standard of them in your heart!
And do not make them servants in petty life -
Take care of their original purity.
When joy is like a storm, or grief is like night
Only these words can help you!
1956
The blue of the spring shines through them.
There are nocturnal words that we day about
Remember with a smile and sweet shame.
There are words - like wounds, words - like a court, -
They do not surrender with them and are not taken prisoner.
In a word you can kill, in a word you can save,
In a word, you can lead the shelves behind you.
In a word, you can sell, and betray, and buy,
The word can be poured into smashing lead.
But words to all words in our language are:
Glory, Homeland, Fidelity, Freedom and Honor.
I don’t dare to repeat them at every step, -
Like banners in a case, they are in the soul of the shore.
Who often repeats them - I do not believe
He will forget about them in fire and smoke.
He will not remember them on a burning bridge,
They will be forgotten by another in a high post.
Anyone who wants to cash in on proud words,
Offends the heroes countless dust
Those in the dark forests and damp trenches,
Without repeating these words, they died for them.
Let them not serve as bargaining chips, -
Keep the golden standard of them in your heart!
And do not make them servants in petty life -
Take care of their original purity.
When joy is like a storm, or grief is like night
Only these words can help you!
1956
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Старостинская
