Провинция Юньнань (云南) переводится с китайского как южное облачко. Это одна из самых радостных и светлых провинций в Китае. На территории большей ее части царит вечная весна. Года 2 я хотела ее посетить, и вот теперь путешествуем вдвоем с Ритой. Нас почему-то часто принимают за француженок, но когда узнают, что мы из России, раскаиваются, и принимаются хвалить нашу красоту.
Город №1. 2012/01/20-21, Куньмин.
Куньмин (昆明) – столица провинции Юньнань. В январе здесь чудесные перепады температуры: днем +20 и выше, ночью (а также ранним утром, когда выходишь из отеля, и поздним вечером, когда возвращаешься) всего +5. Зато в отеле тепло и из-под крана идет горячая вода! Первое, что поразило: чистое голубое небо и яркие, четко различаемые звезды ночью. После окутывающего Чунцин тумана это кажется совершенным чудом.
Город сам небольшой, его можно легко объехать на велосипеде, что мы и сделали. Основная местная достопримечательность – Каменный лес Шилинь (石林) – находится в 1,5 часах на автобусе от города. Помимо множества горных пиков, похожих на высокие деревья, здесь можно встретить полчища китайцев, желающих сфотографироваться с русскими красавицами, а также местных жителей в национальных нарядах, репетирующих свои танцы.
Китайцы любят собираться группами и танцевать или играть на музыкальных инструментах прямо на улице. Вечером мы наткнулись на один из таких оркестров. Подошли послушать, а через минуту уже пели с ними «Подмосковные вечера» и танцевали что-то совсем китайское, а через 10 – китаец вез нас на мопеде по главной улице города и спрашивал, не нашли ли мы себе китайских парней.
Еще одна достопримечательность – красивый Green Lake Park. По вечерам здесь можно посмотреть шоу музыкальных фонтанов, в котором рассказывается история Куньмина, а днем – покормить чаек-пересмешников, прилетевших сюда из Сибири. Пыталась говорить с ними по-русски, но они не поняли :-(
Мы остановились в International Youth Hostel рядом с Green Lake Park – почти в самом центре города. Отель очень уютный, много молодежи. Наверху отличный бар, в котором есть библиотека, бильярдный стол, кофе-машина, бесплатный кинотеатр и пр. А еще здесь можно повторять иероглифы :-) Персонал прекрасно говорит и по-китайски, и по-английски. Здесь всегда подскажут, что лучше посетить в городе, и как добраться до любого другого города провинции.
Город №1. 2012/01/20-21, Куньмин.
Куньмин (昆明) – столица провинции Юньнань. В январе здесь чудесные перепады температуры: днем +20 и выше, ночью (а также ранним утром, когда выходишь из отеля, и поздним вечером, когда возвращаешься) всего +5. Зато в отеле тепло и из-под крана идет горячая вода! Первое, что поразило: чистое голубое небо и яркие, четко различаемые звезды ночью. После окутывающего Чунцин тумана это кажется совершенным чудом.
Город сам небольшой, его можно легко объехать на велосипеде, что мы и сделали. Основная местная достопримечательность – Каменный лес Шилинь (石林) – находится в 1,5 часах на автобусе от города. Помимо множества горных пиков, похожих на высокие деревья, здесь можно встретить полчища китайцев, желающих сфотографироваться с русскими красавицами, а также местных жителей в национальных нарядах, репетирующих свои танцы.
Китайцы любят собираться группами и танцевать или играть на музыкальных инструментах прямо на улице. Вечером мы наткнулись на один из таких оркестров. Подошли послушать, а через минуту уже пели с ними «Подмосковные вечера» и танцевали что-то совсем китайское, а через 10 – китаец вез нас на мопеде по главной улице города и спрашивал, не нашли ли мы себе китайских парней.
Еще одна достопримечательность – красивый Green Lake Park. По вечерам здесь можно посмотреть шоу музыкальных фонтанов, в котором рассказывается история Куньмина, а днем – покормить чаек-пересмешников, прилетевших сюда из Сибири. Пыталась говорить с ними по-русски, но они не поняли :-(
Мы остановились в International Youth Hostel рядом с Green Lake Park – почти в самом центре города. Отель очень уютный, много молодежи. Наверху отличный бар, в котором есть библиотека, бильярдный стол, кофе-машина, бесплатный кинотеатр и пр. А еще здесь можно повторять иероглифы :-) Персонал прекрасно говорит и по-китайски, и по-английски. Здесь всегда подскажут, что лучше посетить в городе, и как добраться до любого другого города провинции.
Yunnan (云南) is translated from Chinese as a southern cloud. This is one of the most joyful and bright provinces in China. On the territory of most of it, eternal spring reigns. Year 2, I wanted to visit her, and now we are traveling together with Rita. For some reason, we are often mistaken for a Frenchwoman, but when they find out that we are from Russia, they repent and begin to praise our beauty.
City number 1. 2012/01 / 20-21, Kunming.
Kunming (昆明) is the capital of Yunnan. In January, there are wonderful temperature drops: during the day +20 and above, at night (and also in the early morning when you leave the hotel, and in the late evening when you return) only +5. But the hotel is warm and hot water comes from the tap! The first thing that struck me was clear blue sky and bright, clearly distinguishable stars at night. After the fog enveloping Chongqing, it seems like a complete miracle.
The city itself is small, it can be easily circled by bicycle, which we did. The main local attraction - Shilin Stone Forest (石林) - is 1.5 hours by bus from the city. In addition to many mountain peaks, similar to tall trees, here you can meet hordes of Chinese people who want to take pictures with Russian beauties, as well as local residents in national costumes rehearsing their dances.
The Chinese people like to gather in groups and dance or play musical instruments right on the street. In the evening we came across one of these orchestras. They came to listen, and after a minute they were already singing “Moscow Nights” with them and dancing something completely Chinese, and after 10 - a Chinese man drove us on a moped along the main street of the city and asked if we had found Chinese guys.
Another attraction is the beautiful Green Lake Park. In the evenings, you can watch a show of musical fountains, which tells the story of Kunming, and in the afternoon - feed mockingbirds who flew here from Siberia. I tried to speak Russian with them, but they did not understand :-(
We stayed at the International Youth Hostel near Green Lake Park - almost in the very center of the city. The hotel is very cozy, a lot of youth. Upstairs is a great bar, which has a library, a pool table, a coffee machine, a free movie theater, etc. And here you can repeat hieroglyphs :-) The staff speaks excellent Chinese and English. They always tell you what is best to visit in the city, and how to get to any other city in the province.
City number 1. 2012/01 / 20-21, Kunming.
Kunming (昆明) is the capital of Yunnan. In January, there are wonderful temperature drops: during the day +20 and above, at night (and also in the early morning when you leave the hotel, and in the late evening when you return) only +5. But the hotel is warm and hot water comes from the tap! The first thing that struck me was clear blue sky and bright, clearly distinguishable stars at night. After the fog enveloping Chongqing, it seems like a complete miracle.
The city itself is small, it can be easily circled by bicycle, which we did. The main local attraction - Shilin Stone Forest (石林) - is 1.5 hours by bus from the city. In addition to many mountain peaks, similar to tall trees, here you can meet hordes of Chinese people who want to take pictures with Russian beauties, as well as local residents in national costumes rehearsing their dances.
The Chinese people like to gather in groups and dance or play musical instruments right on the street. In the evening we came across one of these orchestras. They came to listen, and after a minute they were already singing “Moscow Nights” with them and dancing something completely Chinese, and after 10 - a Chinese man drove us on a moped along the main street of the city and asked if we had found Chinese guys.
Another attraction is the beautiful Green Lake Park. In the evenings, you can watch a show of musical fountains, which tells the story of Kunming, and in the afternoon - feed mockingbirds who flew here from Siberia. I tried to speak Russian with them, but they did not understand :-(
We stayed at the International Youth Hostel near Green Lake Park - almost in the very center of the city. The hotel is very cozy, a lot of youth. Upstairs is a great bar, which has a library, a pool table, a coffee machine, a free movie theater, etc. And here you can repeat hieroglyphs :-) The staff speaks excellent Chinese and English. They always tell you what is best to visit in the city, and how to get to any other city in the province.
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Старостинская
