Знакомые китайцы проводят исследование, и мне в руки попала анкета про Россию на русском языке. Вопросы очень разные, иногда некорректные или просто не по-русски написанные, но некоторые так чудесны, что не могу не поделиться.
Собственно, прекрасен первый же вопрос (все формулировки цитирую дословно)
1. По-вашему, какие слова лучше описывают ваше государство? (не больше 3 вариантов）
A.сильное / B.Долгоисторическое / C.открытое / D.культурное / E.сердечное / F.самоуверенное
Дальше есть очень милый разбор причин разводов в России:
8. Почему настолько высок процент разводов в России? (не больше 2 вариантов)
A. несоответствие характеров / B. различие образований / C. внебрачные связи / D. денежные проблемы / E. расстояние
Никаких альтернативных мнений по этому вопросу не предусматривается. Но, видимо, по-настоящему разобраться в том, что происходит в российских семьях, призваны следующие вопросы.
Кстати, внезапно появляется вариант «все равно».
7.Как вы считаете, надо ли жить с родителями после свадьбы?
A. не надо / B. обязательно надо / C. без разницы
11、Согласны ли вы с легализацией абортов?
A. Да / B. Нет / C. Всё равно
12. Согласны ли вы с легализацией проституции?
A.Да / B.Нет / C. Всё равно
13. Какое у вас отношение к сексу?
A. радость, необходимость / B. ненавижу, это грех / C. равнодушие
С семьей разобрались, можно перейти к общественному порядку.
16.Какое у вас отношение к обеденному этикету?
A. это символ культуры, его надо хорошо сохранять / B. это сложно и непрактично, не надо / C. хорошая этикета, но сейчас мы уже отошли от этого / D. не знаю
17. Какую роль играет алкоголь в России?
А.положительную, алкоголь способствует развитию экономики и является символом России / B.Отрицательную, алкоголь разрушает общественный порядок, увеличивает рост смертности / C.Не знаю
В следующем вопросе мне очень понравился подбор стран и их порядок.
20.В какую страну вы бы предпочли эмигрировать?
А. Америку / В. Китай / C. Францию / D. Германию / E. Предпочитаю остаться в России / F. Другие (укажите)
Закончу заметку своим любимым вопросом про русских женщин :-)
21. Как вы считаете, почему русские женщины считаются одними из самых красивых? (не больше 2 вариантов)
А. Хорошая фигура / B. Добродетельность / C. Нежность / D. Красота / E. Всемогущество
Ну очевидный же ответ ))
--
В принципе, анкету я прикладываю, так что, если вам понравились вопросы демо-версии, то вы можете заполнить ее целиком (она вся совершенно прекрасна :-)) и прислать мне – вы сделаете хорошее дело, поможете китайским студентам в исследовании и укреплению дружеских отношений между Россией и Китаем ))
Если заполнять анкету сил и времени нет, то можете внести свой вклад, ответив на последний вопрос исследования в комментариях к записи – а я ответы передам ребятам.
Итак, внимание вопрос:
33. Какая русская пословица, на ваш взгляд, наиболее точно показывает характер русского человека? (можно несколько пословиц)
Спасибо за внимание! :-)
PS: фоточка старая, неактуальная, но милая же)
Собственно, прекрасен первый же вопрос (все формулировки цитирую дословно)
1. По-вашему, какие слова лучше описывают ваше государство? (не больше 3 вариантов）
A.сильное / B.Долгоисторическое / C.открытое / D.культурное / E.сердечное / F.самоуверенное
Дальше есть очень милый разбор причин разводов в России:
8. Почему настолько высок процент разводов в России? (не больше 2 вариантов)
A. несоответствие характеров / B. различие образований / C. внебрачные связи / D. денежные проблемы / E. расстояние
Никаких альтернативных мнений по этому вопросу не предусматривается. Но, видимо, по-настоящему разобраться в том, что происходит в российских семьях, призваны следующие вопросы.
Кстати, внезапно появляется вариант «все равно».
7.Как вы считаете, надо ли жить с родителями после свадьбы?
A. не надо / B. обязательно надо / C. без разницы
11、Согласны ли вы с легализацией абортов?
A. Да / B. Нет / C. Всё равно
12. Согласны ли вы с легализацией проституции?
A.Да / B.Нет / C. Всё равно
13. Какое у вас отношение к сексу?
A. радость, необходимость / B. ненавижу, это грех / C. равнодушие
С семьей разобрались, можно перейти к общественному порядку.
16.Какое у вас отношение к обеденному этикету?
A. это символ культуры, его надо хорошо сохранять / B. это сложно и непрактично, не надо / C. хорошая этикета, но сейчас мы уже отошли от этого / D. не знаю
17. Какую роль играет алкоголь в России?
А.положительную, алкоголь способствует развитию экономики и является символом России / B.Отрицательную, алкоголь разрушает общественный порядок, увеличивает рост смертности / C.Не знаю
В следующем вопросе мне очень понравился подбор стран и их порядок.
20.В какую страну вы бы предпочли эмигрировать?
А. Америку / В. Китай / C. Францию / D. Германию / E. Предпочитаю остаться в России / F. Другие (укажите)
Закончу заметку своим любимым вопросом про русских женщин :-)
21. Как вы считаете, почему русские женщины считаются одними из самых красивых? (не больше 2 вариантов)
А. Хорошая фигура / B. Добродетельность / C. Нежность / D. Красота / E. Всемогущество
Ну очевидный же ответ ))
--
В принципе, анкету я прикладываю, так что, если вам понравились вопросы демо-версии, то вы можете заполнить ее целиком (она вся совершенно прекрасна :-)) и прислать мне – вы сделаете хорошее дело, поможете китайским студентам в исследовании и укреплению дружеских отношений между Россией и Китаем ))
Если заполнять анкету сил и времени нет, то можете внести свой вклад, ответив на последний вопрос исследования в комментариях к записи – а я ответы передам ребятам.
Итак, внимание вопрос:
33. Какая русская пословица, на ваш взгляд, наиболее точно показывает характер русского человека? (можно несколько пословиц)
Спасибо за внимание! :-)
PS: фоточка старая, неактуальная, но милая же)
Familiar Chinese are doing research, and I fell into the hands of a questionnaire about Russia in Russian. The questions are very different, sometimes incorrect or simply not written in Russian, but some are so wonderful that I can not help but share.
Actually, the first question is beautiful (I quote all the wording verbatim)
1. In your opinion, what words better describe your state? (no more than 3 options）
A. Strong / B. Prehistoric / C. Open / D. Cultural / E. Heart / F. Self-confident
Then there is a very nice analysis of the causes of divorces in Russia:
8. Why is the percentage of divorces in Russia so high? (no more than 2 options)
A. character mismatch / B. education distinction / C. extramarital affairs / D. money problems / E. distance
No alternative opinions are provided on this issue. But, apparently, the following questions are called upon to really understand what is happening in Russian families.
By the way, suddenly the option “anyway” appears.
7. What do you think, is it necessary to live with parents after the wedding?
A. do not / B. must do / C. no difference
11 、 Do you agree with the legalization of abortion?
A. Yes / B. No / C. Anyway
12. Do you agree with the legalization of prostitution?
A. Yes / B. No / C. Anyway
13. What is your attitude to sex?
A. joy, necessity / B. I hate, this is a sin / C. indifference
With the family sorted out, you can go to public order.
16. What is your attitude to dining etiquette?
A. it is a symbol of culture, it must be well preserved / B. it is difficult and impractical, it is not necessary / C. good etiquette, but now we have moved away from this / D. I don’t know
17. What role does alcohol play in Russia?
A. positive, alcohol contributes to the development of the economy and is a symbol of Russia / B. Negative, alcohol destroys public order, increases mortality / C. I don’t know
In the next question, I really liked the selection of countries and their order.
20. Which country would you prefer to emigrate to?
A. America / B. China / C. France / D. Germany / E. Prefer to stay in Russia / F. Others (specify)
I will end the article with my favorite question about Russian women :-)
21. Why do you think Russian women are considered one of the most beautiful? (no more than 2 options)
A. Good figure / B. Virtue / C. Tenderness / D. Beauty / E. Omnipotence
Well, the obvious answer is))
-
In principle, I am enclosing the questionnaire, so if you liked the questions of the demo version, you can fill it out in its entirety (it is all very beautiful :-)) and send me - you will do a good job, help Chinese students to research and strengthen friendly relations between Russia and China))
If you don’t have time and energy to fill out the questionnaire, you can contribute by answering the last question of the study in the comments to the entry - and I will pass on the answers to the guys.
So, attention to the question:
33. Which Russian proverb, in your opinion, most accurately shows the character of a Russian person? (several proverbs are possible)
Thank you for the attention! :-)
PS: the photo is old, irrelevant, but cute)
Actually, the first question is beautiful (I quote all the wording verbatim)
1. In your opinion, what words better describe your state? (no more than 3 options）
A. Strong / B. Prehistoric / C. Open / D. Cultural / E. Heart / F. Self-confident
Then there is a very nice analysis of the causes of divorces in Russia:
8. Why is the percentage of divorces in Russia so high? (no more than 2 options)
A. character mismatch / B. education distinction / C. extramarital affairs / D. money problems / E. distance
No alternative opinions are provided on this issue. But, apparently, the following questions are called upon to really understand what is happening in Russian families.
By the way, suddenly the option “anyway” appears.
7. What do you think, is it necessary to live with parents after the wedding?
A. do not / B. must do / C. no difference
11 、 Do you agree with the legalization of abortion?
A. Yes / B. No / C. Anyway
12. Do you agree with the legalization of prostitution?
A. Yes / B. No / C. Anyway
13. What is your attitude to sex?
A. joy, necessity / B. I hate, this is a sin / C. indifference
With the family sorted out, you can go to public order.
16. What is your attitude to dining etiquette?
A. it is a symbol of culture, it must be well preserved / B. it is difficult and impractical, it is not necessary / C. good etiquette, but now we have moved away from this / D. I don’t know
17. What role does alcohol play in Russia?
A. positive, alcohol contributes to the development of the economy and is a symbol of Russia / B. Negative, alcohol destroys public order, increases mortality / C. I don’t know
In the next question, I really liked the selection of countries and their order.
20. Which country would you prefer to emigrate to?
A. America / B. China / C. France / D. Germany / E. Prefer to stay in Russia / F. Others (specify)
I will end the article with my favorite question about Russian women :-)
21. Why do you think Russian women are considered one of the most beautiful? (no more than 2 options)
A. Good figure / B. Virtue / C. Tenderness / D. Beauty / E. Omnipotence
Well, the obvious answer is))
-
In principle, I am enclosing the questionnaire, so if you liked the questions of the demo version, you can fill it out in its entirety (it is all very beautiful :-)) and send me - you will do a good job, help Chinese students to research and strengthen friendly relations between Russia and China))
If you don’t have time and energy to fill out the questionnaire, you can contribute by answering the last question of the study in the comments to the entry - and I will pass on the answers to the guys.
So, attention to the question:
33. Which Russian proverb, in your opinion, most accurately shows the character of a Russian person? (several proverbs are possible)
Thank you for the attention! :-)
PS: the photo is old, irrelevant, but cute)
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Старостинская
