В городе очень много разных флюгелей. Самый известный...

В городе очень много разных флюгелей. Самый известный - Старый Тоомас, охраняющий шпиль Ратуши. Сейчас там водружена копия, а оригинальная фигурка хранится в подвалах Ратуши.
По легенде, маленький бедный мальчик Тоомас сбил из лука деревянного попугая во время соревнования благородных мужей. Мальчика не наказали, а позвали в стражники. Так он вырос в бравого воина с залихватскими усами, и его изображение впоследствии поместили на главное здание города.
There are a lot of different weathercocks in the city. The most famous is Old Toomas, guarding the spire of the Town Hall. Now a copy is hoisted there, and the original figure is stored in the cellars of the Town Hall.
According to legend, a little poor boy, Toomas, knocked a wooden parrot from a bow during a competition of noble husbands. The boy was not punished, but called into the guards. So he grew up in a brave warrior with a snatchy mustache, and his image was subsequently placed on the main building of the city.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анастасия Старостинская

Понравилось следующим людям