17 ноября 2019г. - Церемония бракосочетания Артёма и Лии.
Дворец Бракосочетания №2 на Фурштатской.
Ни для кого не секрет, что я #ведунаанглийском. Жених - житель Санкт-Петербурга, невеста - родом из Мексики. Это счастливая #интернациональнаясемья.
Впервые я стала официальным переводчиком реальной церемонии бракосочетания, а не выездной регистрации. Каждое слово регистратора Дворца №2 и моё имело законную силу. Мне посчастливилось сопровождать невесту во дворце и доносить смысл происходящего! Волнительно и трепетно скажу я вам!
ФОТО: [id653529|Кирилл Сиротюк]
Дворец Бракосочетания №2 на Фурштатской.
Ни для кого не секрет, что я #ведунаанглийском. Жених - житель Санкт-Петербурга, невеста - родом из Мексики. Это счастливая #интернациональнаясемья.
Впервые я стала официальным переводчиком реальной церемонии бракосочетания, а не выездной регистрации. Каждое слово регистратора Дворца №2 и моё имело законную силу. Мне посчастливилось сопровождать невесту во дворце и доносить смысл происходящего! Волнительно и трепетно скажу я вам!
ФОТО: [id653529|Кирилл Сиротюк]
November 17, 2019 - The wedding ceremony of Artyom and Leah.
Wedding Palace number 2 on Furshtatskaya.
It's no secret that I # Veduna English. The groom is a resident of St. Petersburg, the bride is from Mexico. This is a happy #international family.
For the first time, I became an official translator of a real wedding ceremony, not an exit registration. Each word of the registrar of the Palace No. 2 and mine had legal force. I was lucky to accompany the bride in the palace and convey the meaning of what is happening! Exciting and reverent I will tell you!
PHOTO: [id653529 | Kirill Sirotyuk]
Wedding Palace number 2 on Furshtatskaya.
It's no secret that I # Veduna English. The groom is a resident of St. Petersburg, the bride is from Mexico. This is a happy #international family.
For the first time, I became an official translator of a real wedding ceremony, not an exit registration. Each word of the registrar of the Palace No. 2 and mine had legal force. I was lucky to accompany the bride in the palace and convey the meaning of what is happening! Exciting and reverent I will tell you!
PHOTO: [id653529 | Kirill Sirotyuk]
У записи 224 лайков,
1 репостов,
2495 просмотров.
1 репостов,
2495 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Ильина
