I want to share my life with someone.
К сожалению, не переводится толком на русский, потому что "разделить" в первую очередь читается как "to divide", а не как "to share".
И как тут не вспомнить песню LAVA и ее фееричный перевод! См. https://vk.com/wall47156_8608
К сожалению, не переводится толком на русский, потому что "разделить" в первую очередь читается как "to divide", а не как "to share".
И как тут не вспомнить песню LAVA и ее фееричный перевод! См. https://vk.com/wall47156_8608
I want to share my life with someone.
Unfortunately, it does not translate plainly into Russian, because “divide” is primarily read as “to divide”, and not as “to share”.
And why not remember the song LAVA and its enchanting translation! See https://vk.com/wall47156_8608
Unfortunately, it does not translate plainly into Russian, because “divide” is primarily read as “to divide”, and not as “to share”.
And why not remember the song LAVA and its enchanting translation! See https://vk.com/wall47156_8608
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Шульман
