"Это пройдет"
Когда мы вспоминаем эту фразу? Обычно в горести. Помните, в детстве? Ушиблись, а мама говорит: "Ничего, пройдет!"
Горе - всегда проходит. "Это пройдет, все будет хорошо..."
Нас не научили, что счастье проходит тоже. А это так же естественно. То есть, логически мы, конечно, это знаем, но это знание не встроено на уровне автоматизма.
Когда мы счастливы, мы хотим, чтобы это длилось ("Пусть это не проходит!") - но истина в том, что проходит все.
Почему мы так переживаем, когда заканчивается счастье? Да, наступила плохая полоса - про "жизнь-зебру" мы все в курсе - но, пока счастье длилось, и в голову не приходило напомнить себе о том, что "это пройдет".
Поэтому, когда заканчивается хороший период и начинается плохой, мы часто страдаем еще сильнее просто потому, что не были к нему готовы.
Не нужно пытаться убежать от горя. Не нужно пытаться удержать счастье. Все проходит. Это тоже пройдет. И будет что-то новое. И тоже пройдет.
Аничча.
ZhSh
Когда мы вспоминаем эту фразу? Обычно в горести. Помните, в детстве? Ушиблись, а мама говорит: "Ничего, пройдет!"
Горе - всегда проходит. "Это пройдет, все будет хорошо..."
Нас не научили, что счастье проходит тоже. А это так же естественно. То есть, логически мы, конечно, это знаем, но это знание не встроено на уровне автоматизма.
Когда мы счастливы, мы хотим, чтобы это длилось ("Пусть это не проходит!") - но истина в том, что проходит все.
Почему мы так переживаем, когда заканчивается счастье? Да, наступила плохая полоса - про "жизнь-зебру" мы все в курсе - но, пока счастье длилось, и в голову не приходило напомнить себе о том, что "это пройдет".
Поэтому, когда заканчивается хороший период и начинается плохой, мы часто страдаем еще сильнее просто потому, что не были к нему готовы.
Не нужно пытаться убежать от горя. Не нужно пытаться удержать счастье. Все проходит. Это тоже пройдет. И будет что-то новое. И тоже пройдет.
Аничча.
ZhSh
"It will pass"
When do we recall this phrase? Usually in sorrow. Remember in childhood? They hurt themselves, and mom says: "Nothing, it will pass!"
Woe is always passing. "It will pass, everything will be fine ..."
We have not been taught that happiness passes too. And this is just as natural. That is, logically we, of course, know this, but this knowledge is not built-in at the level of automatism.
When we are happy, we want it to last (“Let it not pass!”) - but the truth is that everything passes.
Why are we so worried when happiness ends? Yes, a bad streak has come - we are all aware of the "life-zebra" - but as long as the happiness lasted, it never occurred to me to remind myself that "this will pass."
Therefore, when a good period ends and a bad one begins, we often suffer even more simply because we were not ready for it.
No need to try to escape from grief. No need to try to keep happiness. Everything passes. This will pass too. And there will be something new. And also pass.
Anichcha.
Zhsh
When do we recall this phrase? Usually in sorrow. Remember in childhood? They hurt themselves, and mom says: "Nothing, it will pass!"
Woe is always passing. "It will pass, everything will be fine ..."
We have not been taught that happiness passes too. And this is just as natural. That is, logically we, of course, know this, but this knowledge is not built-in at the level of automatism.
When we are happy, we want it to last (“Let it not pass!”) - but the truth is that everything passes.
Why are we so worried when happiness ends? Yes, a bad streak has come - we are all aware of the "life-zebra" - but as long as the happiness lasted, it never occurred to me to remind myself that "this will pass."
Therefore, when a good period ends and a bad one begins, we often suffer even more simply because we were not ready for it.
No need to try to escape from grief. No need to try to keep happiness. Everything passes. This will pass too. And there will be something new. And also pass.
Anichcha.
Zhsh
У записи 5 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгения Шульман
