Часы! Зловещий, ужасный, безучастный Бог
Он грозит нам пальцем и говорит нам: «Вспомни!»
Волнующая боль в твоем сердце, полном ужаса
Скоро вселится в тебя, как в мишень
Призрачное наслаждение убежит за горизонт
Как сильфида в глубь кулис
каждое мгновенье пожирает кусочек наслаждения
Как частицу удовольствия
Каждый человек согласен, что всему свое время
Три тысячи шестьсот раз в час секунда шепчет: «Вспомни!»
Своим голосом насекомого Настоящее говорит:
«Я прошлое, и я высосало твою жизнь своим отвратительным хоботом!»
Помни! Вспомни, расточительный! Esto Memor!
(Моя железная глотка говорит на всех языках)
Минуты, веселый смертный, это редкие минералы
Которые не надо бросать, не извлекши из них золота
Вспомни, что время это алчный игрок
Который выигрывает без обмана во всех случаях
Это закон!
Бездна всегда ненасытна, песочные часы опустели
Скоро пробьет час, где божественный случай
Где величественная добродетель, твоя жена еще девственна
Где даже раскаяние (о, последнее прибежище)
Где все тебе скажет: «Умри, старый трус! Уже слишком поздно!»
Он грозит нам пальцем и говорит нам: «Вспомни!»
Волнующая боль в твоем сердце, полном ужаса
Скоро вселится в тебя, как в мишень
Призрачное наслаждение убежит за горизонт
Как сильфида в глубь кулис
каждое мгновенье пожирает кусочек наслаждения
Как частицу удовольствия
Каждый человек согласен, что всему свое время
Три тысячи шестьсот раз в час секунда шепчет: «Вспомни!»
Своим голосом насекомого Настоящее говорит:
«Я прошлое, и я высосало твою жизнь своим отвратительным хоботом!»
Помни! Вспомни, расточительный! Esto Memor!
(Моя железная глотка говорит на всех языках)
Минуты, веселый смертный, это редкие минералы
Которые не надо бросать, не извлекши из них золота
Вспомни, что время это алчный игрок
Который выигрывает без обмана во всех случаях
Это закон!
Бездна всегда ненасытна, песочные часы опустели
Скоро пробьет час, где божественный случай
Где величественная добродетель, твоя жена еще девственна
Где даже раскаяние (о, последнее прибежище)
Где все тебе скажет: «Умри, старый трус! Уже слишком поздно!»
Clock! Ominous, terrible, indifferent God
He threatens us with a finger and tells us: “Remember!”
Thrilling pain in your heart full of horror
Soon will inhabit you as a target
Phantom pleasure will run beyond the horizon
Like a sylphide deep backstage
every moment devours a piece of pleasure
Like a particle of pleasure
Everyone agrees that everything has its time
Three thousand six hundred times per hour, a second whispers: “Remember!”
In his voice of an insect, the Present says:
“I am the past, and I sucked your life with my disgusting trunk!”
Remember! Remember, wasteful! Esto Memor!
(My sip of iron speaks all languages)
Minutes, fun mortal, these are rare minerals
Which do not have to be thrown without extracting gold from them
Remember that time is an avid player
Who wins without cheating in all cases
This is the law!
The abyss is always insatiable, the hourglass is empty
Soon the hour will strike where the divine occasion
Where is the majestic virtue, your wife is still virgin
Where even remorse (oh last resort)
Where everyone will tell you: “Die, old coward! It is too late!"
He threatens us with a finger and tells us: “Remember!”
Thrilling pain in your heart full of horror
Soon will inhabit you as a target
Phantom pleasure will run beyond the horizon
Like a sylphide deep backstage
every moment devours a piece of pleasure
Like a particle of pleasure
Everyone agrees that everything has its time
Three thousand six hundred times per hour, a second whispers: “Remember!”
In his voice of an insect, the Present says:
“I am the past, and I sucked your life with my disgusting trunk!”
Remember! Remember, wasteful! Esto Memor!
(My sip of iron speaks all languages)
Minutes, fun mortal, these are rare minerals
Which do not have to be thrown without extracting gold from them
Remember that time is an avid player
Who wins without cheating in all cases
This is the law!
The abyss is always insatiable, the hourglass is empty
Soon the hour will strike where the divine occasion
Where is the majestic virtue, your wife is still virgin
Where even remorse (oh last resort)
Where everyone will tell you: “Die, old coward! It is too late!"
У записи 8 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Гагик Егиазарян
