Песни- отличный повод учить язык????
.
Фрэнка Синатры поет????
.
Right through the VERY HEART of it
.
????New York, New York
.
Это самое "VERY heart" вызвало недоумение у моих учеников.
.
Но на самом деле это очень распространенная конструкция, которая используется для усиления речи.
.
И здесь будет переводиться "через САМОЕ сердце"
.
Мы можем сказать:
.
He interrupted us in the VERY middle of our conversation
.
(он прервал нас прямо по середине разговора)
.
He started to behave stupidly at the VERY beginning of the meeting
.
(он начал вести себя глупо с самого начала встречи)
.
Вот как-то так????
.
Фрэнка Синатры поет????
.
Right through the VERY HEART of it
.
????New York, New York
.
Это самое "VERY heart" вызвало недоумение у моих учеников.
.
Но на самом деле это очень распространенная конструкция, которая используется для усиления речи.
.
И здесь будет переводиться "через САМОЕ сердце"
.
Мы можем сказать:
.
He interrupted us in the VERY middle of our conversation
.
(он прервал нас прямо по середине разговора)
.
He started to behave stupidly at the VERY beginning of the meeting
.
(он начал вести себя глупо с самого начала встречи)
.
Вот как-то так????
Songs are a great reason to learn a language ????
.
Frank Sinatra sings ????
.
Right through the VERY HEART of it
.
???? New York, New York
.
This very "VERY heart" caused bewilderment among my students.
.
But actually it is a very common design that is used to enhance speech.
.
And here it will be translated "through the very heart"
.
We can say:
.
He interrupted us in the VERY middle of our conversation
.
(he interrupted us right in the middle of the conversation)
.
He started to behave stupidly at the VERY beginning of the meeting
.
(he began to behave stupidly from the very beginning of the meeting)
.
Something like that????
.
Frank Sinatra sings ????
.
Right through the VERY HEART of it
.
???? New York, New York
.
This very "VERY heart" caused bewilderment among my students.
.
But actually it is a very common design that is used to enhance speech.
.
And here it will be translated "through the very heart"
.
We can say:
.
He interrupted us in the VERY middle of our conversation
.
(he interrupted us right in the middle of the conversation)
.
He started to behave stupidly at the VERY beginning of the meeting
.
(he began to behave stupidly from the very beginning of the meeting)
.
Something like that????
У записи 3 лайков,
1 репостов,
120 просмотров.
1 репостов,
120 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наташа Коровина
