(Скопировано из фейсбука, не моё)
Друзья, вчера исполнилось бы 92 года Аркадию Натановичу Стругацкому.
Старшему из бесстрашных и добрых братьев. Наших Учителей. В мирах которых мы росли и учились быть людьми. Учились не отступать перед опасностями, не предавать друзей, не трусить и не лгать, защищать слабых и не сгибаться перед сильными.
Их обоих уже нет с нами, но остается наша любовь и память – их читателей и учеников.
Сегодня, как всегда в этот день, вспоминаю «Завещание АНС».
Не может же быть, что все мы - сплошные идиоты!
Не убивайте.
Почитайте отца и мать, чтобы продлились дни Ваши на земле.
Не пляшите с утра и до утра.
Возымейте иную цель жизни, нежели накладывать руку на чужое богатство и на женскую красоту.
Тысячелетия глядят на нас с надеждой, что мы не озвереем, не станем сволочью, рабами паханов и фюреров.
Из предисловия А.Н. Стругацкого к 1-му выпуску альманаха «Завтра». Москва, 1991 г.
Друзья, вчера исполнилось бы 92 года Аркадию Натановичу Стругацкому.
Старшему из бесстрашных и добрых братьев. Наших Учителей. В мирах которых мы росли и учились быть людьми. Учились не отступать перед опасностями, не предавать друзей, не трусить и не лгать, защищать слабых и не сгибаться перед сильными.
Их обоих уже нет с нами, но остается наша любовь и память – их читателей и учеников.
Сегодня, как всегда в этот день, вспоминаю «Завещание АНС».
Не может же быть, что все мы - сплошные идиоты!
Не убивайте.
Почитайте отца и мать, чтобы продлились дни Ваши на земле.
Не пляшите с утра и до утра.
Возымейте иную цель жизни, нежели накладывать руку на чужое богатство и на женскую красоту.
Тысячелетия глядят на нас с надеждой, что мы не озвереем, не станем сволочью, рабами паханов и фюреров.
Из предисловия А.Н. Стругацкого к 1-му выпуску альманаха «Завтра». Москва, 1991 г.
(Copied from Facebook, not mine)
Friends, yesterday would be 92 years old Arkady Natanovich Strugatsky.
The eldest of fearless and kind brothers. Our Masters. In the worlds we grew up and learned to be human. They learned not to retreat before dangers, not to betray friends, not to coward and not to lie, to protect the weak and not to bend before the strong.
Both of them are no longer with us, but our love and memory remain - their readers and students.
Today, as always on this day, I recall the "Testament of the ANS."
It cannot be that we are all idiots!
Dont kill.
Honor your father and mother, that your days on earth may last.
Do not dance from morning to morning.
Take a different purpose in life than to lay hands on someone else's wealth and on female beauty.
Millennia have looked at us with the hope that we will not be wild, we will not become a bastard, slaves of the godfathers and the Fuhrer.
From the preface A.N. Strugatsky to the 1st issue of the almanac "Tomorrow". Moscow, 1991
Friends, yesterday would be 92 years old Arkady Natanovich Strugatsky.
The eldest of fearless and kind brothers. Our Masters. In the worlds we grew up and learned to be human. They learned not to retreat before dangers, not to betray friends, not to coward and not to lie, to protect the weak and not to bend before the strong.
Both of them are no longer with us, but our love and memory remain - their readers and students.
Today, as always on this day, I recall the "Testament of the ANS."
It cannot be that we are all idiots!
Dont kill.
Honor your father and mother, that your days on earth may last.
Do not dance from morning to morning.
Take a different purpose in life than to lay hands on someone else's wealth and on female beauty.
Millennia have looked at us with the hope that we will not be wild, we will not become a bastard, slaves of the godfathers and the Fuhrer.
From the preface A.N. Strugatsky to the 1st issue of the almanac "Tomorrow". Moscow, 1991
У записи 3 лайков,
0 репостов,
290 просмотров.
0 репостов,
290 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Габова
