Предыдущая заметка с обширными цитатами из Дмитрия Фурмана...

Предыдущая заметка с обширными цитатами из Дмитрия Фурмана была опубликована 31 августа. 


Сегодня некоторым образом исторический день, так что я решил продолжить и выложить ещё кое-что. На этот раз — отрывок из предисловия к сборнику статей «Наши десять лет. Политический процесс в России с 1991 по 2001 годы» (издательство «Летний сад», М.-СПб, 2001) (отсканированную версию можно найти тут).  


После того, как кризис власти был преодолён, веер возможностей снова и резко сузился. Я не думаю, что могут в ближайшее время возникнуть факторы, дестабилизирующие режим. Если Ельцин, со всеми его выходками, с рейтингом, опускавшимся чуть не до нуля, в условиях значительно более «живого», сохраняющего какую-то волю к сопротивлению общества, смог переизбраться на второй срок и обеспечить избрание никому не известного и назначенного им чуть ли не в последний момент преемника, то переизбрание не пьющего и нормально говорящего по–русски (и даже по–немецки) Путина у меня никаких сомнений не вызывает. Как не вызывает сомнений и то, что к концу второго срока Путин сможет сделать всё, что захочет — обеспечить назначенного им человека или изменить Конституцию и остаться у власти и дальше. Режим сейчас принял законченные, классические формы, он стабилен как никогда. 


Тем не менее, раньше или позже, кризис его абсолютно неизбежен. В XXI веке в стране, по многим параметрам — значительно более развитой, чем страны третьего мира и культурно тесно связанной с Западом, режим «безальтернативной» президентской власти, передаваемой от президента назначенному им преемнику, — «пережиточный», архаичный. Он соответствует нашей исторически сложившейся психологии, но даже в нашем теперешнем сознании он не может до конца восприниматься как норма. Тем более он будет ощущаться как ненормальный и «постыдный» следующим за нами поколением, которое будет иметь иной исторический и жизненный опыт и воспитываться в более свободной, чем наше, обстановке. И этот неизбежный кризис, как любая подобная ситуация, будет означать новое резкое расширение веера возможностей. Но сам я до этого кризиса явно не доживу. 
A previous note with extensive quotes from Dmitry Furman was published on August 31.


Today is in some way a historic day, so I decided to continue and lay out something else. This time, an excerpt from the preface to the collection of articles “Our Ten Years. The political process in Russia from 1991 to 2001 ”(Summer Garden Publishing House, M.-SPb, 2001) (a scanned version can be found here).


After the crisis of power was overcome, the fan of opportunities narrowed again and sharply. I do not think that factors destabilizing the regime may arise in the near future. If Yeltsin, with all his antics, with a rating that went down to almost zero, in conditions of much more “lively”, preserving some will to resist the society, could be re-elected for a second term and ensure the election of nobody known and appointed by him almost not at the last moment of the successor, then the re-election of Putin who does not drink and speaks normal Russian (and even German) does not raise any doubts. There is no doubt that by the end of his second term Putin will be able to do whatever he wants - to ensure the person he appoints or to change the Constitution and remain in power further. The regime has now taken complete, classical forms; it is more stable than ever.


However, sooner or later, his crisis is absolutely inevitable. In the 21st century, in a country that, in many respects, is much more developed than the third world countries and is culturally closely connected with the West, the regime of “uncontested” presidential power transferred from the president to his appointed successor is “surviving”, archaic. It corresponds to our historically established psychology, but even in our present consciousness it cannot be fully perceived as a norm. Moreover, it will be felt as abnormal and “shameful” by the next generation that will have a different historical and life experience and be brought up in a more free environment than ours. And this inevitable crisis, like any similar situation, will mean a new sharp expansion of the fan of opportunities. But I myself clearly will not live up to this crisis.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Шендерович

Понравилось следующим людям