ДЕТИ И ПРАВДА
Мне пять лет. Меня ведут в стоматологию с кариесом. Доктор заглядывает мне в рот и говорит:
– Какой ужас! Червяки в зубе! Черные, с красными ногами и зелеными головами! Ну-ка, давай их отсюда выгоним!
Сказать, что мне поплохело – ничего не сказать. Червяки. Во рту. В моем рту червяки. Это тот детский страх, который до сих пор остался во мне паникой при ощущении любого дискомфорта в ротовой полости.
Банальный фарингит вызывает у меня депрессию, при том что боль я переношу терпеливо. Но психологически – я мучаюсь.
Мне семь. Мне говорят, что паучков в доме нельзя убивать, потому что паучок –хозяин и все вот это вот, но я падаю в обморок от одного вида приближающегося паучка, и еще я знаю, что хозяин вроде бы дедушка, и еще я думаю, что почему-то на меня, родную внучку, плевать, а на незнакомого паучка – нет.
Зачем вы меня родили, думаю я, завели бы себе еще одного паучка?
И так далее.
И все это – ложь. В зубе нет червяков, малыш, там микробы, они разрушают зубик, он становится черным и болит, нет, микробов не видно, видно только, что они натворили.
Убивать просто так нельзя никого, разве что чтобы съесть или чтобы тебя не съели, но малыш, не бойся, я с тобой, не плачь, вот и нет паучка, смотри, его нет, он на тебя не заползет.
Я запрещаю врать моим детям.
Я запрещаю говорить "а вон, смотри, козочка в кустах идет", если бабушка не знает, как успокоить капризную двухлетку, а искать аргументы ей лень, и она хочет переключить внимание, потому что козочки там нет и не было никогда, и ребенок рыдает от обмана (ага, да, "ой, убежала козочка").
Я запрещаю врать им, что если поесть мороженого, то заболит живот, потому что дело не в животе, а в том, что на обед суп, а уж потом – мороженое. Я запрещаю врать им, что в магазине не продаются роботы, потому что они там продаются, но пока мы не можем его купить, однако я могу дать тебе еще монетку в копилку, и скоро ты сможешь купить себе робота сам.
И знаете что? Детей устраивает правда.
Детей устраивает правда о том, что не погода плохая, а мама устала и не готова сейчас выходить на улицу. Правда о том, что рыбка умерла, но мы купим новую рыбку, а по этой давай с тобой погрустим вдоволь, но будем помнить, что так устроен мир. Правда о том, что будет больно, но надо потерпеть, потому что если не потерпеть, то потом станет намного больнее, и я разрешаю тебе плакать и ругаться – главное, дать доктору сделать все, что нужно.
Она им подходит. Если это чистая правда, пусть даже неудобная и неприятная для взрослых.
Потому что рано или поздно ребенок узнает истину сам, он обязательно вспомнит, что взрослые подавали ему совершенно иную информацию. И решит, что верить этим взрослым нельзя.
Оно нам надо?
Автор: Дарья Ивановская, дзэн-идеалист с педагогическим образованием, мама двоих детей, человек, который помнит, что идеи Ганди тоже поначалу казались странными.
Мне пять лет. Меня ведут в стоматологию с кариесом. Доктор заглядывает мне в рот и говорит:
– Какой ужас! Червяки в зубе! Черные, с красными ногами и зелеными головами! Ну-ка, давай их отсюда выгоним!
Сказать, что мне поплохело – ничего не сказать. Червяки. Во рту. В моем рту червяки. Это тот детский страх, который до сих пор остался во мне паникой при ощущении любого дискомфорта в ротовой полости.
Банальный фарингит вызывает у меня депрессию, при том что боль я переношу терпеливо. Но психологически – я мучаюсь.
Мне семь. Мне говорят, что паучков в доме нельзя убивать, потому что паучок –хозяин и все вот это вот, но я падаю в обморок от одного вида приближающегося паучка, и еще я знаю, что хозяин вроде бы дедушка, и еще я думаю, что почему-то на меня, родную внучку, плевать, а на незнакомого паучка – нет.
Зачем вы меня родили, думаю я, завели бы себе еще одного паучка?
И так далее.
И все это – ложь. В зубе нет червяков, малыш, там микробы, они разрушают зубик, он становится черным и болит, нет, микробов не видно, видно только, что они натворили.
Убивать просто так нельзя никого, разве что чтобы съесть или чтобы тебя не съели, но малыш, не бойся, я с тобой, не плачь, вот и нет паучка, смотри, его нет, он на тебя не заползет.
Я запрещаю врать моим детям.
Я запрещаю говорить "а вон, смотри, козочка в кустах идет", если бабушка не знает, как успокоить капризную двухлетку, а искать аргументы ей лень, и она хочет переключить внимание, потому что козочки там нет и не было никогда, и ребенок рыдает от обмана (ага, да, "ой, убежала козочка").
Я запрещаю врать им, что если поесть мороженого, то заболит живот, потому что дело не в животе, а в том, что на обед суп, а уж потом – мороженое. Я запрещаю врать им, что в магазине не продаются роботы, потому что они там продаются, но пока мы не можем его купить, однако я могу дать тебе еще монетку в копилку, и скоро ты сможешь купить себе робота сам.
И знаете что? Детей устраивает правда.
Детей устраивает правда о том, что не погода плохая, а мама устала и не готова сейчас выходить на улицу. Правда о том, что рыбка умерла, но мы купим новую рыбку, а по этой давай с тобой погрустим вдоволь, но будем помнить, что так устроен мир. Правда о том, что будет больно, но надо потерпеть, потому что если не потерпеть, то потом станет намного больнее, и я разрешаю тебе плакать и ругаться – главное, дать доктору сделать все, что нужно.
Она им подходит. Если это чистая правда, пусть даже неудобная и неприятная для взрослых.
Потому что рано или поздно ребенок узнает истину сам, он обязательно вспомнит, что взрослые подавали ему совершенно иную информацию. И решит, что верить этим взрослым нельзя.
Оно нам надо?
Автор: Дарья Ивановская, дзэн-идеалист с педагогическим образованием, мама двоих детей, человек, который помнит, что идеи Ганди тоже поначалу казались странными.
CHILDREN AND TRUTH
I am five years old. They lead me to dentistry with caries. The doctor looks into my mouth and says:
- Horrible! Worms in the tooth! Black, with red legs and green heads! Well, let's drive them out of here!
To say that I feel sick is to say nothing. Worms In the mouth. There are worms in my mouth. This is the childhood fear that has still remained a panic in me when I feel any discomfort in the oral cavity.
Banal pharyngitis causes me depression, despite the fact that I endure pain patiently. But psychologically - I'm tormented.
I'm seven. They tell me that you can’t kill spiders in the house, because the spider is the owner and that's it, but I swoon from one kind of approaching spider, and I also know that the owner seems to be a grandfather, and I also think why they don’t give a damn about me, my dear granddaughter, but no about a strange spider.
Why did you give birth to me, I think, would you bring yourself another spider?
Etc.
And all this is a lie. There are no worms in the tooth, baby, there are microbes, they destroy the tooth, it turns black and hurts, no, there are no microbes visible, you can only see what they have done.
It’s just impossible to kill anyone except to eat or to not eat you, but baby, don’t be afraid, I don’t cry with you, there’s no spider, look, it’s not there, it will not creep on you.
I forbid my children to lie.
I forbid you to say, “Look, there’s a goat in the bushes” if the grandmother doesn’t know how to calm the capricious two-year-old, and she’s too lazy to look for arguments, and she wants to turn her attention, because the goat is not there and never was, and the child is crying from deception (yeah, yes, "oh, the goat ran away").
I forbid lying to them that if you eat ice cream, your stomach will hurt, because it’s not about the stomach, but that it’s soup for lunch, and then ice cream. I forbid lying to them that robots are not sold in the store because they are sold there, but so far we cannot buy it, however I can give you another coin in the piggy bank, and soon you will be able to buy a robot yourself.
And you know what? The truth suits the children.
The children are satisfied with the truth that the weather is not bad, and the mother is tired and not ready to go out now. The truth is that the fish died, but we will buy a new fish, and for this, let us sadden you enough, but we will remember that this is how the world works. The truth is that it will hurt, but you need to be patient, because if you do not tolerate, then it will become much more painful, and I allow you to cry and curse - the main thing is to let the doctor do everything that is needed.
She suits them. If this is true, even if it’s uncomfortable and unpleasant for adults.
Because sooner or later the child learns the truth himself, he will remember that the adults gave him completely different information. And he decides that these adults cannot be trusted.
Do we need it?
Author: Daria Ivanovskaya, a Zen idealist with a pedagogical education, a mother of two children, a man who remembers that Gandhi's ideas also seemed strange at first.
I am five years old. They lead me to dentistry with caries. The doctor looks into my mouth and says:
- Horrible! Worms in the tooth! Black, with red legs and green heads! Well, let's drive them out of here!
To say that I feel sick is to say nothing. Worms In the mouth. There are worms in my mouth. This is the childhood fear that has still remained a panic in me when I feel any discomfort in the oral cavity.
Banal pharyngitis causes me depression, despite the fact that I endure pain patiently. But psychologically - I'm tormented.
I'm seven. They tell me that you can’t kill spiders in the house, because the spider is the owner and that's it, but I swoon from one kind of approaching spider, and I also know that the owner seems to be a grandfather, and I also think why they don’t give a damn about me, my dear granddaughter, but no about a strange spider.
Why did you give birth to me, I think, would you bring yourself another spider?
Etc.
And all this is a lie. There are no worms in the tooth, baby, there are microbes, they destroy the tooth, it turns black and hurts, no, there are no microbes visible, you can only see what they have done.
It’s just impossible to kill anyone except to eat or to not eat you, but baby, don’t be afraid, I don’t cry with you, there’s no spider, look, it’s not there, it will not creep on you.
I forbid my children to lie.
I forbid you to say, “Look, there’s a goat in the bushes” if the grandmother doesn’t know how to calm the capricious two-year-old, and she’s too lazy to look for arguments, and she wants to turn her attention, because the goat is not there and never was, and the child is crying from deception (yeah, yes, "oh, the goat ran away").
I forbid lying to them that if you eat ice cream, your stomach will hurt, because it’s not about the stomach, but that it’s soup for lunch, and then ice cream. I forbid lying to them that robots are not sold in the store because they are sold there, but so far we cannot buy it, however I can give you another coin in the piggy bank, and soon you will be able to buy a robot yourself.
And you know what? The truth suits the children.
The children are satisfied with the truth that the weather is not bad, and the mother is tired and not ready to go out now. The truth is that the fish died, but we will buy a new fish, and for this, let us sadden you enough, but we will remember that this is how the world works. The truth is that it will hurt, but you need to be patient, because if you do not tolerate, then it will become much more painful, and I allow you to cry and curse - the main thing is to let the doctor do everything that is needed.
She suits them. If this is true, even if it’s uncomfortable and unpleasant for adults.
Because sooner or later the child learns the truth himself, he will remember that the adults gave him completely different information. And he decides that these adults cannot be trusted.
Do we need it?
Author: Daria Ivanovskaya, a Zen idealist with a pedagogical education, a mother of two children, a man who remembers that Gandhi's ideas also seemed strange at first.
У записи 59 лайков,
7 репостов,
1345 просмотров.
7 репостов,
1345 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Бурова
