Ваши дети – не дети вам.
Они сыны и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас, и, хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в мечтах.
Вы можете стремиться походить на них, но не старайтесь сделать их похожими на себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
Вы – луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.
Стрелок видит цель на пути бесконечности и сгибает вас своей силой, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.
Пусть ваш изгиб в руке Стрелка несет радость,
Ибо как любит стрелок летящую стрелу, так любит он и лук, остающийся на месте.
Халиль Джебран «Пророк»
Они сыны и дочери тоски Жизни по самой себе.
Они приходят благодаря вам, но не от вас, и, хотя они с вами, они не принадлежат вам.
Вы можете дать им вашу любовь, но не ваши мысли,
Ибо у них есть свои мысли.
Вы можете дать пристанище их телам, но не их душам,
Ибо их души обитают в доме завтрашнего дня, где вы не можете побывать даже в мечтах.
Вы можете стремиться походить на них, но не старайтесь сделать их похожими на себя.
Ибо жизнь не идет вспять и не задерживается на вчерашнем дне.
Вы – луки, из которых ваши дети, как живые стрелы, посланы вперед.
Стрелок видит цель на пути бесконечности и сгибает вас своей силой, чтобы его стрелы летели быстро и далеко.
Пусть ваш изгиб в руке Стрелка несет радость,
Ибо как любит стрелок летящую стрелу, так любит он и лук, остающийся на месте.
Халиль Джебран «Пророк»
Your children are not children of you.
They are sons and daughters of Life longing for themselves.
They come thanks to you, but not from you, and although they are with you, they do not belong to you.
You can give them your love, but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You can give shelter to their bodies, but not to their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow, where you cannot even visit dreams.
You may strive to be like them, but do not try to make them look like yourself.
For life does not go backward and does not linger on yesterday.
You are the bows from which your children, like living arrows, are sent forward.
The shooter sees the target on the path of infinity and bends you with his strength so that his arrows fly fast and far.
Let your bend in the hand of the arrow bring joy,
For as a shooter loves a flying arrow, so he loves a bow that remains in place.
Khalil Gibran The Prophet
They are sons and daughters of Life longing for themselves.
They come thanks to you, but not from you, and although they are with you, they do not belong to you.
You can give them your love, but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You can give shelter to their bodies, but not to their souls,
For their souls dwell in the house of tomorrow, where you cannot even visit dreams.
You may strive to be like them, but do not try to make them look like yourself.
For life does not go backward and does not linger on yesterday.
You are the bows from which your children, like living arrows, are sent forward.
The shooter sees the target on the path of infinity and bends you with his strength so that his arrows fly fast and far.
Let your bend in the hand of the arrow bring joy,
For as a shooter loves a flying arrow, so he loves a bow that remains in place.
Khalil Gibran The Prophet
У записи 108 лайков,
12 репостов,
2334 просмотров.
12 репостов,
2334 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Бурова
