« Если две прямые пересекаются в одной точке,...

« Если две прямые пересекаются в одной точке,

то она единственная»  - Учебник геометрии

А нам с тобой чуть-чуть не по пути.

Так, градусов на десять отклонение.

Вначале и не вызовет волнения –

Потом, глядишь, могу и не найти.


Вначале мы пойдём в руке рука,

Но скоро наши руки разомкнутся

И мы уже не сможем прикоснуться,

А только помахать издалека.


Но, даже если так, Земля ведь – шар:

В окружность превращается прямая,

И то, что наши руки разнимает,

Сведёт их снова вместе через шаг.


И мы весь мир улыбкой озарим

И будем подниматься и спускаться,

И сотни раз ещё пересекаться

Назло пяти десяткам теорем.


И так по кругу будем мы ходить,

Порой кляня, порой благословляя,

Прямые искривляя, выпрямляя,

Друг друга не уставшие любить.


(Полина Матькунова)
“If two lines intersect at one point,

then it is the only one ”- Geometry Textbook

And you and I are a little out of the way.

So, ten degrees deviation.

At first, it won’t cause excitement -

Then, look, I might not find it.


First we go hand in hand

But soon our hands will open

And we won’t be able to touch,

And just wave from afar.


But, even so, the Earth is a ball:

A straight line turns into a circle,

And the fact that our hands apart

Will bring them together again in a step.


And we will illuminate the whole world with a smile

And we will rise and descend

And intersect hundreds of times

To spite five dozen theorems.


And so in a circle we will walk,

Sometimes a curse, sometimes a blessing

Straight bending, straightening,

Not tired of loving each other.


(Polina Matikunova)
У записи 17 лайков,
4 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Адель Шадрина

Понравилось следующим людям