Если мне когда-то вдруг захочется помолиться, пожалуй, я...

Если мне когда-то вдруг захочется помолиться, пожалуй, я сделаю это так.

«Удержи меня от рокового обыкновения думать, что я обязан по любому поводу что-то сказать… Спаси меня от стремления вмешиваться в дела каждого, чтобы что-то улучшить. Пусть я буду размышляющим, но не занудой. Полезным, но не деспотом. Охрани меня от соблазна детально излагать бесконечные подробности».

Пишут, что автор — средневековая монахиня и первая испанская писательница Тереза Авильская, но кто его знает и какая в общем разница.
If I ever suddenly want to pray, perhaps I will do it like this.
 
“Keep me from the fatal habit of thinking that I must say something for any reason ... Save me from the desire to intervene in everyone’s affairs in order to improve something.” Let me be meditator, but not a bore. Useful, but not a despot. Protect me from the temptation to set out infinite details in detail. ”
 
They write that the author is a medieval nun and the first Spanish writer Teresa of Avila, but who knows and what the difference is in general.
У записи 14 лайков,
0 репостов,
361 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Клинов

Понравилось следующим людям