Мы пошли на «Турандот», а я решил чутка почитать хоть про оперу да про Джакомо Пуччини. Там много интересного, но что я хочу сказать.
Будь вы хоть Бизе Пуччиниевич Верди и сочините хоть пятьдесят гениальных опусов, всё равно кто-нибудь скажет, что вы «почти», «недо» или «увы». Как современники о Пуччини:
«Это просто позор, что мир думает, будто итальянская музыка — это, в основном, произведения этого старомодного мелодиста».
«"Богема" не оставит никакого следа в истории оперного театра. Автору этой оперы следует считать своё произведение ошибкой».
«Работать с вами, Джакомо, — это как жить в аду. Сам Иов не вынес бы таких мучений».
Поэтому не забывайте о людях, которые среди ваших мучительных сомнений приходят, как издатель Рикорди к Пуччини, и говорят: «Если этой оперой вы не попали в точку, маэстро, я сменю профессию и начну торговать салями».
И, возможно, когда-нибудь вашим именем тоже назовут кратер на Меркурии.
Будь вы хоть Бизе Пуччиниевич Верди и сочините хоть пятьдесят гениальных опусов, всё равно кто-нибудь скажет, что вы «почти», «недо» или «увы». Как современники о Пуччини:
«Это просто позор, что мир думает, будто итальянская музыка — это, в основном, произведения этого старомодного мелодиста».
«"Богема" не оставит никакого следа в истории оперного театра. Автору этой оперы следует считать своё произведение ошибкой».
«Работать с вами, Джакомо, — это как жить в аду. Сам Иов не вынес бы таких мучений».
Поэтому не забывайте о людях, которые среди ваших мучительных сомнений приходят, как издатель Рикорди к Пуччини, и говорят: «Если этой оперой вы не попали в точку, маэстро, я сменю профессию и начну торговать салями».
И, возможно, когда-нибудь вашим именем тоже назовут кратер на Меркурии.
We went to Turandot, and I decided to read a bit about opera and Giacomo Puccini. There are many interesting things, but what I want to say.
Whether you are at least Bizet Puccinievich Verdi and compose at least fifty ingenious opuses, anyway, someone will say that you are "almost", "under" or "alas." Like contemporaries about Puccini:
“It's just a shame that the world thinks that Italian music is basically the work of this old-fashioned melodist.”
“Bohemia will leave no trace in the history of the opera house. The author of this opera should consider his work a mistake. ”
“Working with you, Giacomo, is like living in hell. Job himself would not have endured such torment. ”
Therefore, do not forget about the people who, among your painful doubts, come as the publisher Ricordi to Puccini, and say: "If you haven’t hit the mark with this opera, maestro, I will change my profession and start selling salami."
And perhaps someday your name will also be called a crater on Mercury.
Whether you are at least Bizet Puccinievich Verdi and compose at least fifty ingenious opuses, anyway, someone will say that you are "almost", "under" or "alas." Like contemporaries about Puccini:
“It's just a shame that the world thinks that Italian music is basically the work of this old-fashioned melodist.”
“Bohemia will leave no trace in the history of the opera house. The author of this opera should consider his work a mistake. ”
“Working with you, Giacomo, is like living in hell. Job himself would not have endured such torment. ”
Therefore, do not forget about the people who, among your painful doubts, come as the publisher Ricordi to Puccini, and say: "If you haven’t hit the mark with this opera, maestro, I will change my profession and start selling salami."
And perhaps someday your name will also be called a crater on Mercury.
У записи 6 лайков,
0 репостов,
217 просмотров.
0 репостов,
217 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Глеб Клинов
