"Набор слов, которые должен выучить сознательно бесчестный рецензент...

"Набор слов, которые должен выучить сознательно бесчестный рецензент современной поэзии, ограничен. Конечно же, направление и воздействие, сгущая краски, осознание, Zeitgeist, сфера влияния, по-оденовски, поздний Йейтс, переходный период, конструктивизм, схематичный, искусно пересыпанный,— все это будет бесконечно способствовать тому, чтобы одним махом безоговорочно свести на нет труд всей жизни любого зрелого и ответственного поэта".
"The set of words that a consciously dishonest reviewer of modern poetry should learn is limited. Of course, the direction and influence, thickening colors, awareness, Zeitgeist, sphere of influence, Odenov's, late Yeats, transitional period, constructivism, sketchy, skillfully interspersed, - all this will endlessly contribute to the fact that in one fell swoop unconditionally negate the work of the whole life of any mature and responsible poet. "
У записи 10 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Семерюк

Понравилось следующим людям