Мы нисколько не дорожим нашим настоящим. Только и делаем, что предвкушаем будущее и торопим его словно оно опаздывает, или призываем
прошлое и стараемся его вернуть, словно оно слишком рано ушло:исполненные неблагоразумия, блуждаем во времени, нам не принадлежащем,
пренебрегая тем единственным, которое нам дано, исполненные тщеты, целиком погружаемся в исчезнувшее, бездумно ускользая от того
единственного, которое при нас. А дело в том, что настоящее почти всегдапричиняет нам боль. Когда оно горестно, мы стараемся его не видеть, а когда отрадно — горюем, видя, как быстро оно ускользает. Мы пытаемся продлить его, переправляя в будущее, тщимся распоряжаться тем, что не в нашей власти, мечтаем о времени, до которого, быть может, не дотянем. Покопайтесь в своих мыслях, и вы найдете в них или прошлое, или будущее.О настоящем мы почти не думаем, а если и думаем, то лишь в надежде, чтооно подскажет нам, как лучше устроить будущее. Настоящее никогда не бывает нашей целью, оно вместе с прошлым — средства, единственная цель—будущее. Вот и получается, что мы никогда не живем, только располагаем жить и, уповая на счастье, так никогда его и не обретаем.
Блез Паскаль
прошлое и стараемся его вернуть, словно оно слишком рано ушло:исполненные неблагоразумия, блуждаем во времени, нам не принадлежащем,
пренебрегая тем единственным, которое нам дано, исполненные тщеты, целиком погружаемся в исчезнувшее, бездумно ускользая от того
единственного, которое при нас. А дело в том, что настоящее почти всегдапричиняет нам боль. Когда оно горестно, мы стараемся его не видеть, а когда отрадно — горюем, видя, как быстро оно ускользает. Мы пытаемся продлить его, переправляя в будущее, тщимся распоряжаться тем, что не в нашей власти, мечтаем о времени, до которого, быть может, не дотянем. Покопайтесь в своих мыслях, и вы найдете в них или прошлое, или будущее.О настоящем мы почти не думаем, а если и думаем, то лишь в надежде, чтооно подскажет нам, как лучше устроить будущее. Настоящее никогда не бывает нашей целью, оно вместе с прошлым — средства, единственная цель—будущее. Вот и получается, что мы никогда не живем, только располагаем жить и, уповая на счастье, так никогда его и не обретаем.
Блез Паскаль
We do not value our present at all. We only do that we look forward to the future and rush it as if it is late, or we urge
the past and try to return it, as if it had gone too early: imprudent, wandering in a time that does not belong to us,
neglecting the only one that was given to us, full of vanities, we immerse ourselves completely in the disappeared, thoughtlessly slipping away from it
the only one with us. But the fact is that the present almost always hurts us. When it is sorrowful, we try not to see it, and when it is gratifying, we grieve, seeing how quickly it slips away. We are trying to extend it, forwarding to the future, we are trying to manage what is not in our power, we are dreaming of a time that we may not reach. Rummage in your thoughts, and you will find either the past or the future in them. We hardly think about the present, and if we think, only in the hope that it will tell us how to better arrange the future. The present is never our goal, it is, together with the past, means; the only goal is the future. So it turns out that we never live, we only have the disposition to live and, hoping for happiness, never get it.
Blaise Pascal
the past and try to return it, as if it had gone too early: imprudent, wandering in a time that does not belong to us,
neglecting the only one that was given to us, full of vanities, we immerse ourselves completely in the disappeared, thoughtlessly slipping away from it
the only one with us. But the fact is that the present almost always hurts us. When it is sorrowful, we try not to see it, and when it is gratifying, we grieve, seeing how quickly it slips away. We are trying to extend it, forwarding to the future, we are trying to manage what is not in our power, we are dreaming of a time that we may not reach. Rummage in your thoughts, and you will find either the past or the future in them. We hardly think about the present, and if we think, only in the hope that it will tell us how to better arrange the future. The present is never our goal, it is, together with the past, means; the only goal is the future. So it turns out that we never live, we only have the disposition to live and, hoping for happiness, never get it.
Blaise Pascal
У записи 15 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Филатова
