ИНТИМНОЕ
О, мои вещи,
вам ничего не нужно от меня,
вы знаете прекрасно,
что вы меня переживёте,
и меня вам жаль...
Я чувствую, как вы из всех углов
глядите на меня
и по лицу умеете прочесть,
когда конверт вскрываю,
какую весть мне принесло письмо.
Я чувствую, как вы глядите на меня
по-дружески,
когда я возвращаюсь
усталая,
и сбрасываю маску,
и украшения снимаю, и стираю
с лица улыбку,-
но как только я сажусь за свой рабочий стол,
ради меня вы тишину такую
храните в комнате,
что я в себе опять
могу открыть стихи и сказки, и они
тихонько превращаются в улыбку!
Порой я покидала, вещи, вас;
меня к себе влекут
таинственные дали;
но, возвратившись, вижу:
без меня
печаль разлуки вас покрыла пылью
и ваше затуманила лицо.
О мои вещи!
Как наши встречи радостны, когда
вы заблестите
под моей рукою,
и снова вечерами мы безмолвно
беседуем,
не думая о том,
что я однажды
к вам больше не вернусь,
а вы, как прежде,
будете всё ждать и ждать...
ДОРА ГАБЕ
О, мои вещи,
вам ничего не нужно от меня,
вы знаете прекрасно,
что вы меня переживёте,
и меня вам жаль...
Я чувствую, как вы из всех углов
глядите на меня
и по лицу умеете прочесть,
когда конверт вскрываю,
какую весть мне принесло письмо.
Я чувствую, как вы глядите на меня
по-дружески,
когда я возвращаюсь
усталая,
и сбрасываю маску,
и украшения снимаю, и стираю
с лица улыбку,-
но как только я сажусь за свой рабочий стол,
ради меня вы тишину такую
храните в комнате,
что я в себе опять
могу открыть стихи и сказки, и они
тихонько превращаются в улыбку!
Порой я покидала, вещи, вас;
меня к себе влекут
таинственные дали;
но, возвратившись, вижу:
без меня
печаль разлуки вас покрыла пылью
и ваше затуманила лицо.
О мои вещи!
Как наши встречи радостны, когда
вы заблестите
под моей рукою,
и снова вечерами мы безмолвно
беседуем,
не думая о том,
что я однажды
к вам больше не вернусь,
а вы, как прежде,
будете всё ждать и ждать...
ДОРА ГАБЕ
Intimate
Oh my things
you don't need anything from me
you know perfectly
that you will survive me
and I'm sorry for you ...
I feel like you from all angles
look at me
and know how to read in the face
when I open the envelope
what news the letter brought to me.
I can feel you looking at me
like a friend,
when i come back
tired
and drop the mask
and take off jewelry and wash
smile from your face, -
but as soon as I sit down at my desktop,
for my sake you silence such
keep in the room
that I'm in myself again
I can open poems and fairy tales, and they
quietly turn into a smile!
Sometimes I left things, you;
I am attracted to myself
mysterious distances;
but, having returned, I see:
without me
the sadness of separation covered you with dust
and your blurred face.
Oh my stuff!
How happy our meetings are when
you shine
under my arm
and again in the evenings we are speechless
talking
not thinking about
what I once
I won’t return to you anymore
and you, as before,
you will wait and wait ...
DORA GABE
Oh my things
you don't need anything from me
you know perfectly
that you will survive me
and I'm sorry for you ...
I feel like you from all angles
look at me
and know how to read in the face
when I open the envelope
what news the letter brought to me.
I can feel you looking at me
like a friend,
when i come back
tired
and drop the mask
and take off jewelry and wash
smile from your face, -
but as soon as I sit down at my desktop,
for my sake you silence such
keep in the room
that I'm in myself again
I can open poems and fairy tales, and they
quietly turn into a smile!
Sometimes I left things, you;
I am attracted to myself
mysterious distances;
but, having returned, I see:
without me
the sadness of separation covered you with dust
and your blurred face.
Oh my stuff!
How happy our meetings are when
you shine
under my arm
and again in the evenings we are speechless
talking
not thinking about
what I once
I won’t return to you anymore
and you, as before,
you will wait and wait ...
DORA GABE
У записи 4 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Оксана Филатова
