Я продолжаю не доверять Аргентинцам, хотя старательно учусь их понимать. Я знаю, когда меня спрашивают про пакет в магазине или про то, какой кофе я хочу. "Негро"" говорю я им, потому что "кон лече" в 6 утра так не бодрит, они улыбаются и делают с молоком. Я умный: в следующий раз возьму кон лече, так я получу в точности, что просил.
Чтобы выжить в стране с другим языком и культурой нужно знать всего пару слов, пару слов и пин код от кредитки. Самые важные слова в испанском это аньо - год и ора - час, чтобы не пропасть важно помнить только то, что все интересное в Буэнос-Айресе начинается только после 22 орас, и пускают туда только с 18 аньос.
Лучшее место, куда можно пойти после 22 - корсодром: да, в Аргентине есть свой карнавал! И о нем никто не знает: чтобы не сильно напрягаться ради туристов (тут вообще половина всего делается для своих) стадион построили в городишке Гуалегуайчу в трех часах езды от Буэнос-Айреса. Причем карнавал тут идет аж на протяжении целого месяца, но строго по выходным, в ночь с субботы на воскресенье.
Сам по себе он устроен просто, заплатил за билет и смотри. По корсодрому медленно с танцами перемещаются группы участников в цветных костюмах с огромными инсталляциями позади. Ведет группу как правило прима. У примы есть все, что надо, поэтому на ней нет почти ничего. Перья и мелкие украшения на голове, плечах и других неважных частях тела не в счет, все важные части максимально открыты, чтобы не сковывать движений и не мешать танцу. Группа поддержки наряжена уже посерьезней, так как природный талант есть не у всех, зато костюмы хороши, и как правило символизируют цветы, птиц или насекомых (и далеко не всегда бабочек). Завершает процессию трактор, толкающий огромную инсталляцию и грустный мужик оператор (видите, внизу рядом с бутафорской жестяной банкой), управляющий светомузыкой: в каждой конструкции что-то светится, мигает, крутится, переливается. На самой последней платформе едут музыканты, обеспечивающие колонне живой звук. И так несколько раз до часу ночи.
Неулыбчивые аргентинцы по дороге на карнавал меняются, им весело, они уже познакомились, теперь они - банда! Раскачивают автобус, хлопают, требуют от водителя ставить карнавальные песни, он ставит, и помогает пассажирам качать автобус. Про иностранного туриста тоже не забывают: "Смотри вода! Только за долляры. Будешь?"
Буду, конечно, видно же, что шутят.
Чтобы выжить в стране с другим языком и культурой нужно знать всего пару слов, пару слов и пин код от кредитки. Самые важные слова в испанском это аньо - год и ора - час, чтобы не пропасть важно помнить только то, что все интересное в Буэнос-Айресе начинается только после 22 орас, и пускают туда только с 18 аньос.
Лучшее место, куда можно пойти после 22 - корсодром: да, в Аргентине есть свой карнавал! И о нем никто не знает: чтобы не сильно напрягаться ради туристов (тут вообще половина всего делается для своих) стадион построили в городишке Гуалегуайчу в трех часах езды от Буэнос-Айреса. Причем карнавал тут идет аж на протяжении целого месяца, но строго по выходным, в ночь с субботы на воскресенье.
Сам по себе он устроен просто, заплатил за билет и смотри. По корсодрому медленно с танцами перемещаются группы участников в цветных костюмах с огромными инсталляциями позади. Ведет группу как правило прима. У примы есть все, что надо, поэтому на ней нет почти ничего. Перья и мелкие украшения на голове, плечах и других неважных частях тела не в счет, все важные части максимально открыты, чтобы не сковывать движений и не мешать танцу. Группа поддержки наряжена уже посерьезней, так как природный талант есть не у всех, зато костюмы хороши, и как правило символизируют цветы, птиц или насекомых (и далеко не всегда бабочек). Завершает процессию трактор, толкающий огромную инсталляцию и грустный мужик оператор (видите, внизу рядом с бутафорской жестяной банкой), управляющий светомузыкой: в каждой конструкции что-то светится, мигает, крутится, переливается. На самой последней платформе едут музыканты, обеспечивающие колонне живой звук. И так несколько раз до часу ночи.
Неулыбчивые аргентинцы по дороге на карнавал меняются, им весело, они уже познакомились, теперь они - банда! Раскачивают автобус, хлопают, требуют от водителя ставить карнавальные песни, он ставит, и помогает пассажирам качать автобус. Про иностранного туриста тоже не забывают: "Смотри вода! Только за долляры. Будешь?"
Буду, конечно, видно же, что шутят.
0
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Ситников
