????????Вот мы с девочками из #нашабразилия решили вернутся к совместным постам о нашей Бразилии лингвистическим топиком.????????
Страна большая, штатов тут много, да и говоров тоже, везде свой акцент.
"Жирия кариока" будет не о жире ???? совсем, а о выражениях и сленге жителей Рио-де-Жанейро.
????0800 - значит бесплатное мероприятие, бесплатный вход куда-то.
????Sex - нет, не то, что вы подумали, а сокращение от слова sexta, что значит пятница.
Поэтому "sex 0800" значит, что в пятницу вход бесплатный.
????Vou meter o pé - ухожу!
????Partiu - дословно значит уехал, а в сленге "погнали", "поехали". Тоже самое, что Vamo! Но вот partiu я все же слышу, когда речь идёт о вечеринке, походе в бар, клуб, на тусовку. А vamo более нейтрально - пошли куда угодно.
????Fechô - договорились, все решено!
????Estou na pista - ⚠️я свободен(а)⚠️ - самое важное выражение в Рио ???? видимо от того, что город живёт свободной любовью.
????Pé sujo - дословно значит "грязная нога", не очень привлекательно? - зато в сленге уже "простой барчик у дома, где можно выпить пива и поболтать за жизнь"
????Valeu! - Скорее всего самое часто слышимое слово на улицах города. Может значить кучу всего: спасибо, договорились, до скорого.
О сленге Рио-де-Жанейро вы можете почитать у Нади ????ruskarioca
????la_boheme0_0 расскажет о Ресифе,
????olgamorena - о Флорианополисе
Страна большая, штатов тут много, да и говоров тоже, везде свой акцент.
"Жирия кариока" будет не о жире ???? совсем, а о выражениях и сленге жителей Рио-де-Жанейро.
????0800 - значит бесплатное мероприятие, бесплатный вход куда-то.
????Sex - нет, не то, что вы подумали, а сокращение от слова sexta, что значит пятница.
Поэтому "sex 0800" значит, что в пятницу вход бесплатный.
????Vou meter o pé - ухожу!
????Partiu - дословно значит уехал, а в сленге "погнали", "поехали". Тоже самое, что Vamo! Но вот partiu я все же слышу, когда речь идёт о вечеринке, походе в бар, клуб, на тусовку. А vamo более нейтрально - пошли куда угодно.
????Fechô - договорились, все решено!
????Estou na pista - ⚠️я свободен(а)⚠️ - самое важное выражение в Рио ???? видимо от того, что город живёт свободной любовью.
????Pé sujo - дословно значит "грязная нога", не очень привлекательно? - зато в сленге уже "простой барчик у дома, где можно выпить пива и поболтать за жизнь"
????Valeu! - Скорее всего самое часто слышимое слово на улицах города. Может значить кучу всего: спасибо, договорились, до скорого.
О сленге Рио-де-Жанейро вы можете почитать у Нади ????ruskarioca
????la_boheme0_0 расскажет о Ресифе,
????olgamorena - о Флорианополисе
????????Вот мы с девочками из #нашабразилия решили вернутся к совместным постам о нашей Бразилии лингвистическим топиком.????????
Страна большая, штатов тут много, да и говоров тоже, везде свой акцент.
"Жирия кариока" будет не о жире ???? совсем, а о выражениях и сленге жителей Рио-де-Жанейро.
????0800 - значит бесплатное мероприятие, бесплатный вход куда-то.
????Sex - нет, не то, что вы подумали, а сокращение от слова sexta, что значит пятница.
Поэтому "sex 0800" значит, что в пятницу вход бесплатный.
????Vou meter o pé - ухожу!
????Partiu - дословно значит уехал, а в сленге "погнали", "поехали". Тоже самое, что Vamo! Но вот partiu я все же слышу, когда речь идёт о вечеринке, походе в бар, клуб, на тусовку. А vamo более нейтрально - пошли куда угодно.
????Fechô - договорились, все решено!
????Estou na pista - ⚠️я свободен(а)⚠️ - самое важное выражение в Рио ???? видимо от того, что город живёт свободной любовью.
????Pé sujo - дословно значит "грязная нога", не очень привлекательно? - зато в сленге уже "простой барчик у дома, где можно выпить пива и поболтать за жизнь"
????Valeu! - Скорее всего самое часто слышимое слово на улицах города. Может значить кучу всего: спасибо, договорились, до скорого.
О сленге Рио-де-Жанейро вы можете почитать у Нади ????ruskarioca
????la_boheme0_0 расскажет о Ресифе,
????olgamorena - о Флорианополисе
Страна большая, штатов тут много, да и говоров тоже, везде свой акцент.
"Жирия кариока" будет не о жире ???? совсем, а о выражениях и сленге жителей Рио-де-Жанейро.
????0800 - значит бесплатное мероприятие, бесплатный вход куда-то.
????Sex - нет, не то, что вы подумали, а сокращение от слова sexta, что значит пятница.
Поэтому "sex 0800" значит, что в пятницу вход бесплатный.
????Vou meter o pé - ухожу!
????Partiu - дословно значит уехал, а в сленге "погнали", "поехали". Тоже самое, что Vamo! Но вот partiu я все же слышу, когда речь идёт о вечеринке, походе в бар, клуб, на тусовку. А vamo более нейтрально - пошли куда угодно.
????Fechô - договорились, все решено!
????Estou na pista - ⚠️я свободен(а)⚠️ - самое важное выражение в Рио ???? видимо от того, что город живёт свободной любовью.
????Pé sujo - дословно значит "грязная нога", не очень привлекательно? - зато в сленге уже "простой барчик у дома, где можно выпить пива и поболтать за жизнь"
????Valeu! - Скорее всего самое часто слышимое слово на улицах города. Может значить кучу всего: спасибо, договорились, до скорого.
О сленге Рио-де-Жанейро вы можете почитать у Нади ????ruskarioca
????la_boheme0_0 расскажет о Ресифе,
????olgamorena - о Флорианополисе
У записи 9 лайков,
0 репостов,
289 просмотров.
0 репостов,
289 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алёна Целикова
