“The Red Wedding is based on a couple...

“The Red Wedding is based on a couple real events from Scottish history. One was a case called The Black Dinner. The king of Scotland was fighting the Black Douglas clan. He reached out to make peace. He offered the young Earl of Douglas safe passage. He came to Edinburgh Castle and had a great feast. Then at the end of the feast, [the king’s men] started pounding on a single drum. They brought out a covered plate and put it in front of the Earl and revealed it was the head of a black boar — the symbol of death. And as soon as he saw it, he knew what it meant. They dragged them out and put them to death in the courtyard. The larger instance was the Glencoe Massacre. Clan MacDonald stayed with the Campbell clan overnight and the laws of hospitality supposedly applied. But the Campbells arose and started butchering every MacDonald they could get their hands on. No matter how much I make up, there’s stuff in history that’s just as bad, or worse.”
— George R.R. Martin on the Red Wedding
«Красная свадьба основана на паре реальных событий из шотландской истории. Одним из них был случай под названием «Черный ужин». Король Шотландии сражался с кланом Черного Дугласа. Он протянул руку, чтобы помириться. Он предложил молодому графу Дугласу безопасный проход. Он приехал в Эдинбургский замок и устроил большой праздник. Затем в конце праздника [люди короля] начали стучать по одному барабану. Они вытащили покрытую тарелку, поставили ее перед графом и обнаружили, что это голова черного кабана - символ смерти. И как только он увидел это, он понял, что это значит. Они вытащили их и убили во дворе. Более крупным примером была резня в Гленко. Клан Макдональд остался с кланом Кэмпбелла на ночь, и предположительно применялись законы гостеприимства. Но Кэмпбеллс встали и начали забивать каждого Макдональда, которого они могли достать. Неважно, сколько я придумаю, в истории есть вещи, которые так же плохи или хуже ».
- Джордж Р. Р. Мартин на Красной свадьбе
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дарья Семёнова

Понравилось следующим людям