Вчера весь день лил дождь, поэтому единственным более-менее значимым событием стал поход с братом на словенский. Язык хоть и похож на русский, различий и тонкостей ну очень много! Будет выучить не так просто, как я думал, но главное ведь желание.
Сегодня было решено не сидеть дома во что бы то не стало. Я даже был готов гулять по Любляне, укутавшись в кофту и дождевик, только бы не терять зря время. Но хоть утром небо и было затянуто, к часу дня солнце все же выглянуло и мы выехали из дома.
В Словении есть 2 больших, довольно таки известных, озера - Бледское и Бохиньское, оба находятся в Юлианских Альпах всего в 20 км друг от друга. Различия между ними минимальные, но ехать решили вначале на Бохиньское, т.к. оно считается более диким и пригодным для купания. Из-за того, что застряли в пробке, на озеро приехали только в 4 дня, зато погода окончательно наладилась. Последний раз я был на озерах лет 10 назад, на Украине, под Черниговом - оно было грязным, вонючим и заросшим всякими сорняками и водорослями. Я, конечно, понимал, что один из главных словенских курортов вряд ли будет в похожем состоянии, но то, что здесь будет настолько потрясно, я тоже не ожидал. Чистейшая вода, еще более бирюзовая и прозрачная, чем позавчера на море, высоченные горы со всех сторон; куда ни глянь - везде картина. Давно меня ничего так приятно не шокировало. Поглазев по сторонам, пошли купаться. Вода, мягко говоря, прохладная. А если честно - то ледяная до ужаса. Дыхание перехватывает, ноги сводит; к такой температуре не привыкнуть даже через полчаса пребывания в воде. Может, я просто избалованный нытик, потому что брат плавал совершенно без проблем, но по мне, так Сиамский залив покомфортнее. Еле отогревшись от водных процедур, еще пошлялся по берегу, наслаждаясь видами, и стали уже двигаться в сторону Бледа, чтоб успеть до заката.
Бледское озеро действительно оказалось более обжитым - отели, магазины, ресторанчики, прогулочные дорожки по набережной. Вода такого же нереального цвета, а в сумерках казалась вообще изумрудной. В центре озера находится небольшой островок с церковью, до которого можно доплыть на лодке "плетна", которая является местной достопримечательностью. Ее история очень похожа на Венецианские гондолы - тоже встречается только в определенном месте, управлять ей могут только определенные люди, которые передают это дело из поколения в поколение; только цена гораздо ниже, да и выглядит плетна, на мой взгляд, симпатичней нелепой гондолы. Развлекаться так мы не стали и, после кормления лебедей, которых тут плавает немало, поднялись в пиццерию, из которой открылся отличный вид на замок на противоположном берегу.
В итоге, могу сказать, что у меня появилось еще одно место, в которое я буду возвращаться снова и снова, и вам того же советую. Вот только не на один день, а хотя бы на парочку.
Сегодня было решено не сидеть дома во что бы то не стало. Я даже был готов гулять по Любляне, укутавшись в кофту и дождевик, только бы не терять зря время. Но хоть утром небо и было затянуто, к часу дня солнце все же выглянуло и мы выехали из дома.
В Словении есть 2 больших, довольно таки известных, озера - Бледское и Бохиньское, оба находятся в Юлианских Альпах всего в 20 км друг от друга. Различия между ними минимальные, но ехать решили вначале на Бохиньское, т.к. оно считается более диким и пригодным для купания. Из-за того, что застряли в пробке, на озеро приехали только в 4 дня, зато погода окончательно наладилась. Последний раз я был на озерах лет 10 назад, на Украине, под Черниговом - оно было грязным, вонючим и заросшим всякими сорняками и водорослями. Я, конечно, понимал, что один из главных словенских курортов вряд ли будет в похожем состоянии, но то, что здесь будет настолько потрясно, я тоже не ожидал. Чистейшая вода, еще более бирюзовая и прозрачная, чем позавчера на море, высоченные горы со всех сторон; куда ни глянь - везде картина. Давно меня ничего так приятно не шокировало. Поглазев по сторонам, пошли купаться. Вода, мягко говоря, прохладная. А если честно - то ледяная до ужаса. Дыхание перехватывает, ноги сводит; к такой температуре не привыкнуть даже через полчаса пребывания в воде. Может, я просто избалованный нытик, потому что брат плавал совершенно без проблем, но по мне, так Сиамский залив покомфортнее. Еле отогревшись от водных процедур, еще пошлялся по берегу, наслаждаясь видами, и стали уже двигаться в сторону Бледа, чтоб успеть до заката.
Бледское озеро действительно оказалось более обжитым - отели, магазины, ресторанчики, прогулочные дорожки по набережной. Вода такого же нереального цвета, а в сумерках казалась вообще изумрудной. В центре озера находится небольшой островок с церковью, до которого можно доплыть на лодке "плетна", которая является местной достопримечательностью. Ее история очень похожа на Венецианские гондолы - тоже встречается только в определенном месте, управлять ей могут только определенные люди, которые передают это дело из поколения в поколение; только цена гораздо ниже, да и выглядит плетна, на мой взгляд, симпатичней нелепой гондолы. Развлекаться так мы не стали и, после кормления лебедей, которых тут плавает немало, поднялись в пиццерию, из которой открылся отличный вид на замок на противоположном берегу.
В итоге, могу сказать, что у меня появилось еще одно место, в которое я буду возвращаться снова и снова, и вам того же советую. Вот только не на один день, а хотя бы на парочку.
Yesterday it rained all day, so the only more or less significant event was a trip to Slovenian with my brother. Although the language is similar to Russian, there are a lot of differences and subtleties! It will not be as easy to learn as I thought, but the main thing is desire.
Today it was decided not to stay at home no matter what. I was even ready to walk around Ljubljana, wrapping myself in a sweater and raincoat, so as not to waste time in vain. But even in the morning the sky was tightened, by one o’clock in the afternoon the sun still peeped out and we left the house.
In Slovenia there are 2 large, quite well-known, lakes - Bled and Bohinj, both located in the Julian Alps, only 20 km from each other. The differences between them are minimal, but they decided to go first to Bohinjskoe, because it is considered more wild and suitable for swimming. Due to the fact that they were stuck in traffic, they arrived at the lake only in 4 days, but the weather finally improved. The last time I was on the lakes about 10 years ago, in Ukraine, near Chernigov - it was dirty, smelly and overgrown with all kinds of weeds and algae. Of course, I understood that one of the main Slovenian resorts is unlikely to be in a similar state, but I did not expect that it would be so awesome here. Clear water, even more turquoise and transparent than the day before yesterday at sea, high mountains from all sides; wherever you look, the picture is everywhere. For a long time, nothing so pleasantly shocked me. Glancing around, we went swimming. Water, to say the least, is cool. And to be honest - it’s icy to the point of horror. Breath catches, legs reduce; you can’t get used to this temperature even after half an hour in the water. Maybe I'm just a spoiled whiner, because my brother swam completely without problems, but for me, the Gulf of Thailand is more comfortable. Barely warming himself from water procedures, he still went along the shore, enjoying the views, and began to move towards Bled, in order to catch before sunset.
Lake Bled really turned out to be more populated - hotels, shops, restaurants, walking paths along the promenade. Water of the same unrealistic color, and at dusk seemed generally emerald. In the center of the lake there is a small island with a church, to which you can swim on the boat "Pleta", which is a local attraction. Her story is very similar to the Venetian gondolas - also found only in a certain place, it can only be managed by certain people who pass this business from generation to generation; only the price is much lower, and it looks wicked, in my opinion, prettier than an absurd gondola. So we didn’t have fun and, after feeding the swans, who are swimming a lot here, went up to the pizzeria, from which an excellent view of the castle on the opposite bank opened.
As a result, I can say that I have one more place, in which I will return again and again, and I advise you the same. That's just not for one day, but at least for a couple.
Today it was decided not to stay at home no matter what. I was even ready to walk around Ljubljana, wrapping myself in a sweater and raincoat, so as not to waste time in vain. But even in the morning the sky was tightened, by one o’clock in the afternoon the sun still peeped out and we left the house.
In Slovenia there are 2 large, quite well-known, lakes - Bled and Bohinj, both located in the Julian Alps, only 20 km from each other. The differences between them are minimal, but they decided to go first to Bohinjskoe, because it is considered more wild and suitable for swimming. Due to the fact that they were stuck in traffic, they arrived at the lake only in 4 days, but the weather finally improved. The last time I was on the lakes about 10 years ago, in Ukraine, near Chernigov - it was dirty, smelly and overgrown with all kinds of weeds and algae. Of course, I understood that one of the main Slovenian resorts is unlikely to be in a similar state, but I did not expect that it would be so awesome here. Clear water, even more turquoise and transparent than the day before yesterday at sea, high mountains from all sides; wherever you look, the picture is everywhere. For a long time, nothing so pleasantly shocked me. Glancing around, we went swimming. Water, to say the least, is cool. And to be honest - it’s icy to the point of horror. Breath catches, legs reduce; you can’t get used to this temperature even after half an hour in the water. Maybe I'm just a spoiled whiner, because my brother swam completely without problems, but for me, the Gulf of Thailand is more comfortable. Barely warming himself from water procedures, he still went along the shore, enjoying the views, and began to move towards Bled, in order to catch before sunset.
Lake Bled really turned out to be more populated - hotels, shops, restaurants, walking paths along the promenade. Water of the same unrealistic color, and at dusk seemed generally emerald. In the center of the lake there is a small island with a church, to which you can swim on the boat "Pleta", which is a local attraction. Her story is very similar to the Venetian gondolas - also found only in a certain place, it can only be managed by certain people who pass this business from generation to generation; only the price is much lower, and it looks wicked, in my opinion, prettier than an absurd gondola. So we didn’t have fun and, after feeding the swans, who are swimming a lot here, went up to the pizzeria, from which an excellent view of the castle on the opposite bank opened.
As a result, I can say that I have one more place, in which I will return again and again, and I advise you the same. That's just not for one day, but at least for a couple.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Sasha Evil
