С. Довлатов «Наши»
"Жили мы в отвратительной коммуналке. Длинный пасмурный коридор метафизически заканчивался уборной. Обои возле телефона были испещрены рисунками — удручающая хроника коммунального подсознания. <...> Наша квартира вряд ли была типичной. Населяла ее главным образом интеллигенция. Драк не было. В суп друг другу не плевали. (Хотя ручаться трудно). Это не означает, что здесь царили вечный мир и благоденствие. Тайная война не утихала. Кастрюля, полная взаимного раздражения, стояла на медленном огне и тихо булькала…"
"Жили мы в отвратительной коммуналке. Длинный пасмурный коридор метафизически заканчивался уборной. Обои возле телефона были испещрены рисунками — удручающая хроника коммунального подсознания. <...> Наша квартира вряд ли была типичной. Населяла ее главным образом интеллигенция. Драк не было. В суп друг другу не плевали. (Хотя ручаться трудно). Это не означает, что здесь царили вечный мир и благоденствие. Тайная война не утихала. Кастрюля, полная взаимного раздражения, стояла на медленном огне и тихо булькала…"
S. Dovlatov “Ours”
"We lived in a disgusting communal apartment. A long cloudy corridor metaphysically ended with a restroom. Wallpaper near the phone was dotted with drawings - a depressing chronicle of the communal subconscious. <...> Our apartment was hardly typical. It was inhabited mainly by the intelligentsia. There was no fight. In the soup they didn’t spit each other. (Although it’s difficult to vouch). This does not mean that eternal peace and prosperity reigned here. The secret war didn’t abate. The pan, full of mutual irritation, stood on a slow fire and gurgled quietly ... "
"We lived in a disgusting communal apartment. A long cloudy corridor metaphysically ended with a restroom. Wallpaper near the phone was dotted with drawings - a depressing chronicle of the communal subconscious. <...> Our apartment was hardly typical. It was inhabited mainly by the intelligentsia. There was no fight. In the soup they didn’t spit each other. (Although it’s difficult to vouch). This does not mean that eternal peace and prosperity reigned here. The secret war didn’t abate. The pan, full of mutual irritation, stood on a slow fire and gurgled quietly ... "
У записи 6 лайков,
2 репостов,
394 просмотров.
2 репостов,
394 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Елена Боброва
