Правда странно, что, если книжку прочитать несколько раз,...

Правда странно, что, если книжку прочитать несколько раз, она становится намного толще? Как будто при каждом прочтении что-то остается между страницами: чувства, мысли, звуки, запахи... И когда ты много лет спустя снова листаешь книгу, то находишь там самого себя - немного младше, немного не такого, как теперь, будто книга сохранила тебя между страниц, как засушенный цветок, и знакомого и чужого одновременно.

Корнелия Функе "Чернильная кровь"
Is it really strange that if you read a book several times, it becomes much thicker? As if with each reading something remains between the pages: feelings, thoughts, sounds, smells ... And when you leaf through the book again many years later, you find yourself there - a little younger, a little different than it is now, like a book saved you between the pages, like a dried flower, and a friend and a stranger at the same time.

Cornelia Funke "Ink Blood"
У записи 9 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Букреева

Понравилось следующим людям