Пусть кто-то ещё отдыхает на юге И нежится - Запись на стене пользователя Вероника Букреева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Вероника Букреева

Пусть кто-то ещё отдыхает на юге
И нежится в райском саду.
Здесь северно очень - и осень в подруги
Я выбрала в этом году.

Живу, как в чужом, мне приснившемся доме,
Где, может быть, я умерла,
И, кажется, тайно глядится Суоми
В пустые свои зеркала.

Иду между чёрных приземистых ёлок,
Там вереск на ветер похож,
И светится месяца тусклый осколок,
Как старый зазубренный нож.

Сюда принесла я блаженную память
Последней невстречи с тобой -
Холодное, чистое, лёгкое пламя
Победы моей над судьбой.

А. Ахматова

Let someone else rest in the south
And basking in the Garden of Eden.
It is very north here - and autumn is a friend
I chose this year.

I live in a strange, dreaming house
Where maybe I died
And it seems that secretly looks Suomi
Into your empty mirrors.

I walk between the black squat Christmas trees
There heather is like the wind
And a dull splinter shines for a month,
Like an old serrated knife.

Here I brought a blessed memory
The last to meet you
Cold, clean, light flame
My victory over fate.

A. Akhmatova