7 секретов счастья французских женщин
1. Joie de vivre (пер. с фр. – «радость жизни») «Joie de vivre – это умение любить жизнь, любить людей, любить само ощущение жизни. Это улыбки, сердечность и благодарность за всё хорошее и прекрасное, что есть в твоей жизни: здоровье, возможность слышать, видеть, ходить. Это признательность за то, что в твоей жизни есть замечательные, любящие люди (знакомые и незнакомые). Это восхищение природой, которая нас окружает, и всем тем, что она нам дает. Это благодарность за само таинство жизни – за то, что мы живы и дышим…», Изабелла, 36 лет, Париж
2. Красота и элегантность «Важно быть привлекательной для самой себя. Мы изо всех стараемся добиться этого в повседневной жизни. Должна сказать, что дело не в одной только внешности. Это самооценка, уверенность в себе и любовь к самой себе. Это понимание того, чего мы хотим… и самоуважение», Мишлен Танги, эксперт в области стиля, Париж
3. Тайный сад «У французов не принято много рассказывать о себе. Они не любят рассказывать историю своей жизни, детали биографии. Они не делятся тем, что каждую минуту творится у них на душе. От них часто слышишь: «Ne reconte pas ta vie» (Не рассказывай мне свою жизнь – пер. с фр.) или «D'accord, j'arrete à reconter ma vie maintenant» (Пожалуй, на этом я пока остановлюсь, рассказывая о себе» - пер. с фр.), то есть «Ну, достаточно обо мне!». И они именно так и думают», Марджори, художница, профессор университета
4. Умение наслаждаться моментом «За годы жизни в Париже я поняла, что joie de vivre – это особый способ наслаждаться моментом, ценить мелочи повседневного существования. И, в свою очередь, создавать эти детали: каждый день пользоваться серебряными приборами, пить утренний кофе из изящной фарфоровой чашечки, отмечать обаяние мужчины, который идет по тротуару рядом с вами. Ставить на стол цветы. Вставлять в разговор что-нибудь остроумное и интересное. И никогда, никогда, никогда не носить тренировочный костюм на людях: жизнь слишком коротка, чтобы не дарить восхищенному окружающему миру свою joie de vivre», Полли Фримен Лаймен, специалист по французской литературе
5. Одежда и белье красного цвета «В Нью-Йорке мало кто носит красное, но в Париже этот цвет встречает нас повсюду. Французские женщины могут надеть ярко-красный шарф, чтобы расцветить дождливый и серый день. Но вам могут попасться и француженки, одетые в красное с ног до головы. Красный цвет носят даже бабушки, а маленькие дети бегают в красных ботиночках. Дизайнер Марк Джейкобс создал красное свадебное платье. Но, и конечно же, красные комбинации! А иногда видишь узкую полоску красной подкладки пиджака или жакета», Кэрол Жилетт, художник, создатель блога Paris Breakfasts
6. Маленькие искорки в душе «Даже когда тебе грустно, когда ты жалеешь себя, когда ты несчастна, утомлена или исполнена пессимизма – всегда надо сохранять в душе маленькую искорку, которая будет заботливо и нежно, как хорошая мать ребенку, говорить тебе: «Все хорошо, все образуется. Вся эта боль и скорбь обязательно пройдет. Жизнь по-прежнему прекрасна. Поверь в это. Расслабься и успокойся. Что можно сделать, чтобы почувствовать себя хоть капельку лучше?» Даже если это сущая мелочь – звонок подруге, пенная ванна, ароматическая свеча или хороший фильм, сделай это. Joie de vivre всегда самым тесным образом связана с уверенностью в себе и самооценкой. Если человеку не посчастливилось вырасти в среде, где здоровая любовь к себе расцвела в нем, подобно цветку, ему нужно поверить в то, что он всегда может вырастить в себе этот цветок, вернуть себе право на любовь и уверенность. Это долгий, непростой процесс, требующий терпения, но результат стоит того», Изабель
7. Changer les idées (пер. с фр. – «сменить идеи») «По-моему, joie de vivre – это настоящее, подлинное понимание того, что мы не можем жить вечно, мы не притворяемся бессмертными. Я рада, что в 58 лет чувствую себя такой бодрой и полной сил, но в то же время понимаю, что смертна. Всему есть свое время и место. Без смерти жизнь не была бы историей, потому что любая история имеет конец… Во французском языке есть выражение «changer les idées». В английском такого нет. Смысл этого выражения не в том, чтобы сменить свою точку зрения. Оно означает отправиться куда-то и забыть обо всем, что было в твоей голове, ради чего-то иного – устроить перерыв, настоящий перерыв. Просто забыть обо всем, сменить обстановку. Жить настоящим. Отпуск меняет все. Раньше я начинала скучать. Теперь же я ценю каждый свободный день…», Марджи
По материалам книги «Бонжур, Счастье!» Джейми Кэт Каллан
1. Joie de vivre (пер. с фр. – «радость жизни») «Joie de vivre – это умение любить жизнь, любить людей, любить само ощущение жизни. Это улыбки, сердечность и благодарность за всё хорошее и прекрасное, что есть в твоей жизни: здоровье, возможность слышать, видеть, ходить. Это признательность за то, что в твоей жизни есть замечательные, любящие люди (знакомые и незнакомые). Это восхищение природой, которая нас окружает, и всем тем, что она нам дает. Это благодарность за само таинство жизни – за то, что мы живы и дышим…», Изабелла, 36 лет, Париж
2. Красота и элегантность «Важно быть привлекательной для самой себя. Мы изо всех стараемся добиться этого в повседневной жизни. Должна сказать, что дело не в одной только внешности. Это самооценка, уверенность в себе и любовь к самой себе. Это понимание того, чего мы хотим… и самоуважение», Мишлен Танги, эксперт в области стиля, Париж
3. Тайный сад «У французов не принято много рассказывать о себе. Они не любят рассказывать историю своей жизни, детали биографии. Они не делятся тем, что каждую минуту творится у них на душе. От них часто слышишь: «Ne reconte pas ta vie» (Не рассказывай мне свою жизнь – пер. с фр.) или «D'accord, j'arrete à reconter ma vie maintenant» (Пожалуй, на этом я пока остановлюсь, рассказывая о себе» - пер. с фр.), то есть «Ну, достаточно обо мне!». И они именно так и думают», Марджори, художница, профессор университета
4. Умение наслаждаться моментом «За годы жизни в Париже я поняла, что joie de vivre – это особый способ наслаждаться моментом, ценить мелочи повседневного существования. И, в свою очередь, создавать эти детали: каждый день пользоваться серебряными приборами, пить утренний кофе из изящной фарфоровой чашечки, отмечать обаяние мужчины, который идет по тротуару рядом с вами. Ставить на стол цветы. Вставлять в разговор что-нибудь остроумное и интересное. И никогда, никогда, никогда не носить тренировочный костюм на людях: жизнь слишком коротка, чтобы не дарить восхищенному окружающему миру свою joie de vivre», Полли Фримен Лаймен, специалист по французской литературе
5. Одежда и белье красного цвета «В Нью-Йорке мало кто носит красное, но в Париже этот цвет встречает нас повсюду. Французские женщины могут надеть ярко-красный шарф, чтобы расцветить дождливый и серый день. Но вам могут попасться и француженки, одетые в красное с ног до головы. Красный цвет носят даже бабушки, а маленькие дети бегают в красных ботиночках. Дизайнер Марк Джейкобс создал красное свадебное платье. Но, и конечно же, красные комбинации! А иногда видишь узкую полоску красной подкладки пиджака или жакета», Кэрол Жилетт, художник, создатель блога Paris Breakfasts
6. Маленькие искорки в душе «Даже когда тебе грустно, когда ты жалеешь себя, когда ты несчастна, утомлена или исполнена пессимизма – всегда надо сохранять в душе маленькую искорку, которая будет заботливо и нежно, как хорошая мать ребенку, говорить тебе: «Все хорошо, все образуется. Вся эта боль и скорбь обязательно пройдет. Жизнь по-прежнему прекрасна. Поверь в это. Расслабься и успокойся. Что можно сделать, чтобы почувствовать себя хоть капельку лучше?» Даже если это сущая мелочь – звонок подруге, пенная ванна, ароматическая свеча или хороший фильм, сделай это. Joie de vivre всегда самым тесным образом связана с уверенностью в себе и самооценкой. Если человеку не посчастливилось вырасти в среде, где здоровая любовь к себе расцвела в нем, подобно цветку, ему нужно поверить в то, что он всегда может вырастить в себе этот цветок, вернуть себе право на любовь и уверенность. Это долгий, непростой процесс, требующий терпения, но результат стоит того», Изабель
7. Changer les idées (пер. с фр. – «сменить идеи») «По-моему, joie de vivre – это настоящее, подлинное понимание того, что мы не можем жить вечно, мы не притворяемся бессмертными. Я рада, что в 58 лет чувствую себя такой бодрой и полной сил, но в то же время понимаю, что смертна. Всему есть свое время и место. Без смерти жизнь не была бы историей, потому что любая история имеет конец… Во французском языке есть выражение «changer les idées». В английском такого нет. Смысл этого выражения не в том, чтобы сменить свою точку зрения. Оно означает отправиться куда-то и забыть обо всем, что было в твоей голове, ради чего-то иного – устроить перерыв, настоящий перерыв. Просто забыть обо всем, сменить обстановку. Жить настоящим. Отпуск меняет все. Раньше я начинала скучать. Теперь же я ценю каждый свободный день…», Марджи
По материалам книги «Бонжур, Счастье!» Джейми Кэт Каллан
7 secrets of happiness for French women
1. Joie de vivre (translated from French - “the joy of life”) “Joie de vivre is the ability to love life, to love people, to love the very feeling of life. These are smiles, warmth and gratitude for all the good and beautiful that is in your life: health, the ability to hear, see, walk. This is appreciation for the fact that in your life there are wonderful, loving people (acquaintances and strangers). This admiration for the nature that surrounds us, and all that it gives us. This is gratitude for the very mystery of life - for being alive and breathing ... ”, Isabella, 36 years old, Paris
2. Beauty and elegance “It is important to be attractive to yourself. We are doing our best to achieve this in everyday life. I must say that it is not just about looks. This is self-esteem, self-confidence and self-love. This is an understanding of what we want ... and self-esteem ”, Michelin Tanguy, Style Expert, Paris
3. Secret Garden “The French haven’t decided to tell a lot about themselves. They do not like to tell the story of their life, the details of the biography. They do not share what is happening in their hearts every minute. You often hear from them: “Ne reconte pas ta vie” (Don’t tell me your life - translated from French) or “D'accord, j'arrete à reconter ma vie maintenant” (I’ll probably stop here for now, telling about myself ”- translated from French), that is,“ Well, enough about me! ”. And that’s exactly what they think ”, Marjorie, artist, university professor
4. Ability to enjoy the moment “Over the years of my life in Paris, I realized that joie de vivre is a special way to enjoy the moment, appreciate the little things of everyday life. And, in turn, create these details: use silver appliances every day, drink morning coffee from an elegant porcelain cup, note the charm of a man who is walking along the sidewalk next to you. Put flowers on the table. Insert something witty and interesting into the conversation. And never, never, never wear a tracksuit in public: life is too short to give your admiring world around your joie de vivre, ”Polly Freeman Lyman, French Literature Specialist
5. Clothing and underwear of red color “In New York, few people wear red, but in Paris this color meets us everywhere. French women can wear a bright red scarf to bloom a rainy and gray day. But you may also get French women dressed in red from head to toe. Even grandmothers wear red, while young children run in red shoes. Designer Marc Jacobs created a red wedding dress. But, and of course, red combinations! And sometimes you see a narrow strip of red lining of a jacket or jacket ”, Carol Gillette, artist, creator of the Paris Breakfasts blog
6. Small sparks in the soul “Even when you are sad, when you feel sorry for yourself, when you are unhappy, tired or full of pessimism - you always need to keep a small spark in your soul, which will be careful and gentle, like a good mother, to a child, tell you:“ Everything ok, everything will work out. All this pain and sorrow will surely pass. Life is still beautiful. Believe it. Relax and calm down. What can be done to feel even a little better? ” Even if it’s a real trifle - a call to a friend, a foam bath, a scented candle or a good movie, do it. Joie de vivre is always closely associated with self-confidence and self-esteem. If a person is not lucky enough to grow up in an environment where a healthy love of self has blossomed in him, like a flower, he needs to believe that he can always grow this flower in himself, regain his right to love and confidence. It's a long, complicated process that requires patience, but the result is worth it. ”Isabelle
7. Changer les idées (translated from French - “change ideas”) “In my opinion, joie de vivre is a real, genuine understanding that we cannot live forever, we are not pretending to be immortal. I am glad that at 58 I feel so cheerful and full of strength, but at the same time I understand that I am mortal. Everything has its time and place. Without death, life would not be history, because any history has an end ... In French, there is the expression "changer les idées". There is no such thing in English. The meaning of this expression is not to change your point of view. It means to go somewhere and forget about everything that was in your head, for the sake of something else - to take a break, a real break. Just forget about everything, change the scenery. Live in the present. Vacation changes everything. I used to get bored. Now I appreciate every free day ... ", Margie
Based on materials from the book Bonjour, Happiness! Jamie Kat Callan
1. Joie de vivre (translated from French - “the joy of life”) “Joie de vivre is the ability to love life, to love people, to love the very feeling of life. These are smiles, warmth and gratitude for all the good and beautiful that is in your life: health, the ability to hear, see, walk. This is appreciation for the fact that in your life there are wonderful, loving people (acquaintances and strangers). This admiration for the nature that surrounds us, and all that it gives us. This is gratitude for the very mystery of life - for being alive and breathing ... ”, Isabella, 36 years old, Paris
2. Beauty and elegance “It is important to be attractive to yourself. We are doing our best to achieve this in everyday life. I must say that it is not just about looks. This is self-esteem, self-confidence and self-love. This is an understanding of what we want ... and self-esteem ”, Michelin Tanguy, Style Expert, Paris
3. Secret Garden “The French haven’t decided to tell a lot about themselves. They do not like to tell the story of their life, the details of the biography. They do not share what is happening in their hearts every minute. You often hear from them: “Ne reconte pas ta vie” (Don’t tell me your life - translated from French) or “D'accord, j'arrete à reconter ma vie maintenant” (I’ll probably stop here for now, telling about myself ”- translated from French), that is,“ Well, enough about me! ”. And that’s exactly what they think ”, Marjorie, artist, university professor
4. Ability to enjoy the moment “Over the years of my life in Paris, I realized that joie de vivre is a special way to enjoy the moment, appreciate the little things of everyday life. And, in turn, create these details: use silver appliances every day, drink morning coffee from an elegant porcelain cup, note the charm of a man who is walking along the sidewalk next to you. Put flowers on the table. Insert something witty and interesting into the conversation. And never, never, never wear a tracksuit in public: life is too short to give your admiring world around your joie de vivre, ”Polly Freeman Lyman, French Literature Specialist
5. Clothing and underwear of red color “In New York, few people wear red, but in Paris this color meets us everywhere. French women can wear a bright red scarf to bloom a rainy and gray day. But you may also get French women dressed in red from head to toe. Even grandmothers wear red, while young children run in red shoes. Designer Marc Jacobs created a red wedding dress. But, and of course, red combinations! And sometimes you see a narrow strip of red lining of a jacket or jacket ”, Carol Gillette, artist, creator of the Paris Breakfasts blog
6. Small sparks in the soul “Even when you are sad, when you feel sorry for yourself, when you are unhappy, tired or full of pessimism - you always need to keep a small spark in your soul, which will be careful and gentle, like a good mother, to a child, tell you:“ Everything ok, everything will work out. All this pain and sorrow will surely pass. Life is still beautiful. Believe it. Relax and calm down. What can be done to feel even a little better? ” Even if it’s a real trifle - a call to a friend, a foam bath, a scented candle or a good movie, do it. Joie de vivre is always closely associated with self-confidence and self-esteem. If a person is not lucky enough to grow up in an environment where a healthy love of self has blossomed in him, like a flower, he needs to believe that he can always grow this flower in himself, regain his right to love and confidence. It's a long, complicated process that requires patience, but the result is worth it. ”Isabelle
7. Changer les idées (translated from French - “change ideas”) “In my opinion, joie de vivre is a real, genuine understanding that we cannot live forever, we are not pretending to be immortal. I am glad that at 58 I feel so cheerful and full of strength, but at the same time I understand that I am mortal. Everything has its time and place. Without death, life would not be history, because any history has an end ... In French, there is the expression "changer les idées". There is no such thing in English. The meaning of this expression is not to change your point of view. It means to go somewhere and forget about everything that was in your head, for the sake of something else - to take a break, a real break. Just forget about everything, change the scenery. Live in the present. Vacation changes everything. I used to get bored. Now I appreciate every free day ... ", Margie
Based on materials from the book Bonjour, Happiness! Jamie Kat Callan
У записи 12 лайков,
0 репостов,
459 просмотров.
0 репостов,
459 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Вероника Букреева
