[Мир нуждается в твоем творчестве как никогда раньше]...

[Мир нуждается в твоем творчестве как никогда раньше]

Некоторые из вас может уже сидели перед родителями или учителем и чувствовали себя инопланетянином, пытаясь объяснить, что действительно хотите посвятить всю свою жизнь творчеству. Если это так, то наверное у вас также заходил разговор о том, что вы хотите зарабатывать на жизнь своим творчеством.

Когда я был маленьким, мы жили в деревне, где был мясник, скобяная лавка и банк. Я помню, как папа брал меня с собой в скобяную лавку, чтобы купить там один саморез или петлю. Я помню, как он брал меня с собой в банк, где все было из деревянных панелей и стекла. Мы заходили в офис к банковскому служащему, и они с отцом говорили о делах или просто трепались.

Так какое же отношение это имеет к твоим творческим талантам? Самое непосредственное.

Теперь, чтобы купить саморезы, мне надо покупать целую упаковку, где их 100 штук, в большом гипермаркете на окраине города. В пачке 100 саморезов не потому, что кому-то это надо, а потому что индустриализация позаботилась о том, чтобы каждый саморез был хорошо упакован. Но не с заботой о потребителе, а с точностью. То же самое можно сказать о банках. Проще встретиться с патриархом, чем с личным банковским служащим. Их не стало, они больше не обслуживают клиентов. Теперь они просто заботятся о ресурсах, а остальное делают компьютеры. Вы получаете ваш заказ в службе доставки вовремя не потому, что кто-то подумал "Нельзя подводить Стаса, надо доставить вовремя." Вы получаете его вовремя потому, что в службе доставки все систематизировано с высокой точностью. Это плата за эффективность. Больше людей получают больше вещей, но меньше людей получают профессиональное мастерство и персональную заботу.

Это результат постиндустриального, рационализированного мира. Миром теперь руководят индустрии и корпорации. Ремесленников и мастеров стало очень мало, их почти не осталось. Забота о клиенте теперь стало формой искусства, а не данностью. Глупо полагать, что телевизор погубил семейный ценности, а средства массовой информации погубили общение. Все это произошло еще раньше во времена индустриальной революции, когда семьи, которые раньше работали вместе на поле, фермах или мельницах, стали разделяться, чтобы работать на фабриках. В результате в семьях стало меньше общего, стало меньше взаимопомощи. Все это увенчалось новым понятием о том, что у нас есть "свободное время" для тех, кого мы любим, все остальное время, стоит полагать, уже какое угодно, но не свободное.

Более того, раньше индустрия говорила нам, что проработав 35 лет, мы сможем выйти на пенсию и заниматься тем, о чем мы всегда мечтали. И так будет у всех. Может так и было какое-то время, но теперь это не так.

Теперь у нас осталось только разрозненное общество, отчаянно нуждающееся в общении и единении. Общество, которое нуждается в чем-то или ком-то, кто покажет, что есть что-то большее, чем "мечта", которую им продали.

Твое искусство и есть то самое единение. Твои песни и фильмы нужны людям больше, чем когда-либо. Они помогают людям перенестись из мирской и угнетающей жизни. Но они помогают не убежать от этой жизни, а поверить в то, что они когда-то знали, когда были детьми.

Они знали это до того, как кто-то сказал им перестать мечтать и найти нормальную работу.

Некоторые из нас проигнорировали эти "советы". И хорошо, что мы это сделали. Потому что мы даем задыхающимся шанс снова жить и дышать полной грудью. Мир нуждается в твоем творчестве как никогда раньше, поэтому продолжай творить. Это намного важнее, чем некоторые могут подумать.

----
Russ Hughes, http://www.pro-tools-expert.com/

#искусство #творчество #art
[The world needs your creativity like never before]

Some of you may already have sat in front of your parents or teacher and felt like an alien, trying to explain that you really want to devote your whole life to creativity. If so, then you probably also had a conversation about what you want to earn a living with your work.

When I was little, we lived in a village where there was a butcher, a hardware store and a bank. I remember how my dad took me to a hardware store to buy one screw or a loop there. I remember how he took me to the bank, where everything was made of wood panels and glass. We went into the office of a bank clerk, and he and his father talked about business or just chatted.

So what does this have to do with your creative talents? The most immediate.

Now, in order to buy self-tapping screws, I need to buy a whole package, where there are 100 of them, in a large hypermarket on the outskirts of the city. In a pack of 100 screws, not because someone needs it, but because industrialization made sure that each screw was well packed. But not with concern for the consumer, but with accuracy. The same can be said of banks. It’s easier to meet with the patriarch than with a personal bank clerk. They are gone, they no longer serve customers. Now they just care about resources, and computers do the rest. You get your order at the delivery service on time, not because someone thought "You can’t let Stas down, you need to deliver on time." You get it on time because everything in the delivery service is systematized with high accuracy. This is a fee for efficiency. More people get more things, but fewer people get professional craftsmanship and personal care.

This is the result of a post-industrial, rationalized world. The world is now ruled by industries and corporations. There were very few craftsmen and craftsmen, there were almost none left. Customer care has now become an art form, not a given. It is foolish to believe that television has ruined family values, and the media has ruined communication. All this happened even earlier during the industrial revolution, when families that used to work together on fields, farms or mills began to separate to work in factories. As a result, families have less in common, less mutual assistance. All this culminated in a new concept that we have “free time” for those we love, the rest of the time, it is worth believing that it’s already any, but not free.

Moreover, the industry used to tell us that after working 35 years, we will be able to retire and do what we have always dreamed about. And so it will be with everyone. It may have been for some time, but now it is not.

Now we only have a fragmented society that is desperate for communication and unity. A society that needs something or someone who will show that there is more to it than the “dream” they sold.

Your art is that very unity. People need your songs and films more than ever. They help people migrate from worldly and oppressive life. But they help not to run away from this life, but to believe in what they once knew when they were children.

They knew this before someone told them to stop dreaming and find a normal job.

Some of us have ignored these “tips.” And it's good that we did it. Because we give sufferers a chance to live and breathe deeply again. The world needs your creativity like never before, so keep creating. This is much more important than some might think.

----
Russ Hughes, http://www.pro-tools-expert.com/

#art # art #art
У записи 201 лайков,
29 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Давлет Линар

Понравилось следующим людям