Лайфхак:
Если нужно рационально, без лишних эмоций проанализировать какую-либо проблему, полезнее думать на неродном языке.
Ученые Чикагского университета пришли к такому выводу после серии экспериментов:
Родным языком добровольцев, участвующих в исследовании, был корейский, а вторым — английский. Участникам было предложено сделать ставки в игре с потенциально большим выигрышем и незначительными потерями. Игрокам было выгоднее чаще делать ставки и реже пропускать ход. Сначала испытуемых попросили думать на родном языке, и в этом случае доля выигрышных ставок была равна 57%. Когда испытуемые стали обдумывать стратегию игры на английском, процент выигрыша вырос до 67%.
Ученые полагают, что эти эффекты возникают из-за того, что иностранный язык обеспечивает большую когнитивную и эмоциональную дистанцию, чем родной. Когда люди думают на языке, который требует от них больших усилий, способ мышления становится более аналитическим и менее эмоциональным. В ходе экспериментов использование английского снижало степень предубеждения и страха неблагоприятных последствий, а следовательно, увеличивало количество выигрышных ставок.
via http://olegmatv.livejournal.com
Если нужно рационально, без лишних эмоций проанализировать какую-либо проблему, полезнее думать на неродном языке.
Ученые Чикагского университета пришли к такому выводу после серии экспериментов:
Родным языком добровольцев, участвующих в исследовании, был корейский, а вторым — английский. Участникам было предложено сделать ставки в игре с потенциально большим выигрышем и незначительными потерями. Игрокам было выгоднее чаще делать ставки и реже пропускать ход. Сначала испытуемых попросили думать на родном языке, и в этом случае доля выигрышных ставок была равна 57%. Когда испытуемые стали обдумывать стратегию игры на английском, процент выигрыша вырос до 67%.
Ученые полагают, что эти эффекты возникают из-за того, что иностранный язык обеспечивает большую когнитивную и эмоциональную дистанцию, чем родной. Когда люди думают на языке, который требует от них больших усилий, способ мышления становится более аналитическим и менее эмоциональным. В ходе экспериментов использование английского снижало степень предубеждения и страха неблагоприятных последствий, а следовательно, увеличивало количество выигрышных ставок.
via http://olegmatv.livejournal.com
Lifehack:
If you need to analyze a problem rationally, without unnecessary emotions, it is more useful to think in a foreign language.
Scientists at the University of Chicago came to this conclusion after a series of experiments:
The mother tongue of the volunteers participating in the study was Korean, and the second was English. Participants were asked to place bets in the game with potentially large gains and negligible losses. It was more profitable for players to place bets more often and miss a turn less often. First, the subjects were asked to think in their native language, and in this case, the proportion of winning bets was 57%. When the subjects began to ponder the strategy of the game in English, the winning percentage increased to 67%.
Scientists believe that these effects are due to the fact that a foreign language provides a greater cognitive and emotional distance than the native one. When people think in a language that requires a lot of effort, the way of thinking becomes more analytical and less emotional. During the experiments, the use of English reduced the level of prejudice and fear of adverse consequences, and therefore increased the number of winning bets.
via http://olegmatv.livejournal.com
If you need to analyze a problem rationally, without unnecessary emotions, it is more useful to think in a foreign language.
Scientists at the University of Chicago came to this conclusion after a series of experiments:
The mother tongue of the volunteers participating in the study was Korean, and the second was English. Participants were asked to place bets in the game with potentially large gains and negligible losses. It was more profitable for players to place bets more often and miss a turn less often. First, the subjects were asked to think in their native language, and in this case, the proportion of winning bets was 57%. When the subjects began to ponder the strategy of the game in English, the winning percentage increased to 67%.
Scientists believe that these effects are due to the fact that a foreign language provides a greater cognitive and emotional distance than the native one. When people think in a language that requires a lot of effort, the way of thinking becomes more analytical and less emotional. During the experiments, the use of English reduced the level of prejudice and fear of adverse consequences, and therefore increased the number of winning bets.
via http://olegmatv.livejournal.com
У записи 3 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене София Завьялова
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
