Чердачное окно отворено. Я выглянул в чердачное окно. - Запись на стене пользователя София Завьялова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

София Завьялова

Чердачное окно отворено.
Я выглянул в чердачное окно.
Мне подоконник врезался в живот.
Под облаками кувыркался голубь.
Над облаками синий небосвод
не потолок напоминал, а прорубь.

Светило солнце. Пахло резедой.
Наш флюгер верещал, как козодой.
Дом тень свою отбрасывал. Забор
не тень свою отбрасывал, а зебру,
что несколько уродовало двор.
Поодаль гумна оседали в землю.

Сосед-петух над клушей мельтешил.
А наш петух тоску свою глушил,
такое видя, в сильных кукареках.
Я сухо этой драмой пренебрег,
включил приемник "Родина" и лег.
И этот Вавилон на батарейках

донес, что в космос взвился человек.
А я лежал, не поднимая век,
и размышлял о мире многоликом.
Я рассуждал: зевай иль примечай,
но все равно о малом и великом
мы, если узнаем, то невзначай.

1966
ИБ

Самый лучший день в году.
С праздником!

The attic window is open.
     I looked out the attic window.
     My windowsill crashed into my stomach.
     A dove tumbled beneath the clouds.
     Above the clouds a blue sky
     not a ceiling resembling a hole.

     The sun was shining. It smelled rezedoy.
     Our weather vane squealed like a goat.
     The house cast its shadow. Fence
     not casting his shadow, but a zebra,
     that the courtyard was somewhat disfigured.
     At a distance the threshing floor settled on the ground.

     A neighbor-cock roared over the klush.
     And our cock suppressed his longing,
     seeing this in strong cocks.
     I neglected this drama dryly
     turned on the receiver "Homeland" and lay down.
     And this Babylon on batteries

     reported that a man had flown into space.
     And I lay without lifting my eyelids
     and reflected on the world with many faces.
     I reasoned: yawn il note
     but still small and great
     if we find out, then by chance.

1966
IB

The best day of the year.
Happy holiday!