Спутники. Большие такие и сложные штуковину, летают в...

Спутники. Большие такие и сложные штуковину, летают в космосе. В космосе, там, наверху, куда вообще-то не так уж просто попасть. Их туда запустили. Люди. Тысячи людей, центры управления, хьюстон у нас проблемы, светятся экраны, рисуют траектории. Еще тысячи людей построили ракеты, чтобы их туда запустить.

Ракеты. Штуковины тоже немаленькие и жуть какие сложные. Их собирали на огромных заводах, перевозили через континенты, устанавливали на стартовых площадках. 10-9-8-7, зажигание, отрыв, полет нормальный. Первая ступень, вторая ступень.

Дата-центр. Где-то в Австралии, на другом конце планеты, среди кенгуру и пустынь. Огромное такое здание, внутри шумят, гудят, светят лампочками компьютеры. Большие такие настоящие компьютеры, потомки тех, к которым мои родители стояли в очередях по месяцу, чтобы засунуть перфокарту и узнать что-то важное. Тысячи людей из придумали, собрали, привезли, поставили, настроили. Еще тысячи людей обслуживают, чинят, поддерживают, моют, чистят.

Какой-нибудь трансатлантический подводный оптоволоконный кабель. Лежит на дне океана. Его туда опустили, закрепили, подключили, вывели с двух сторон из-под воды и сунули куда надо. Тысячи людей, да. На больших таких корабля везли по кускам, опускали вниз, монтировали, подключали, собирали.

Телефон. Это так сейчас называется устройство, которое в тысячу раз мощнее компьютера, который я увидел впервые в жизни лет 20 назад. Оно тонкое, помещается в руке. Его придумали, собрали, упаковали и привезли мне через пол планеты.

Сейчас оно у меня в руке, производит тысячу миллионов вычислений в секунду, принимает сигналы со спутника из космоса, посылает и получает данные в австралийский дата-центр и наверняка хоть как-то использует трансатлантический кабель. И еще делает тысячу вещей, про которые я даже не догадываюсь.

Метким броском покебола я, лежа на кровати, поймал своего тридцать шестого покемона.

http://www.pokemon.com/ru/pokemon-video-games/pokemon-go/
Satellites. Large such and complex contraption fly in space. In space, up there, where it’s actually not so easy to get there. They were launched there. People. Thousands of people, control centers, Houston, we have problems, screens shine, draw trajectories. Thousands more people built rockets to launch them.

Rockets. Gizmos are also rather big and horrible which are complicated. They were assembled at huge factories, transported across the continents, installed at launch sites. 10-9-8-7, ignition, separation, normal flight. The first stage, the second stage.

Data center. Somewhere in Australia, on the other side of the planet, among kangaroos and deserts. Such a huge building, inside noisy, buzzing, computers shine with bulbs. These are real large computers, the descendants of those to whom my parents stood in lines for a month to put a punch card in and find out something important. Thousands of people came up with, assembled, brought, delivered, set up. Thousands more people serve, repair, support, wash, clean.

Some kind of transatlantic submarine fiber optic cable. Lies on the bottom of the ocean. He was lowered there, secured, connected, removed from two sides from under the water and put in where necessary. Thousands of people, yes. On large such ships they drove in pieces, lowered down, mounted, connected, assembled.

Telephone. This is now called the device, which is a thousand times more powerful than the computer that I saw for the first time in my life 20 years ago. It is thin, fits in the hand. It was invented, assembled, packed and brought to me across the floor of the planet.

Now it is in my hand, it makes a thousand million calculations per second, receives signals from a satellite from space, sends and receives data to the Australian data center, and probably uses at least some transatlantic cable. And he does a thousand things that I don’t even know about.

With a well-aimed throw of pokeball, I, lying on the bed, caught my thirty-sixth Pokemon.

http://www.pokemon.com/en/pokemon-video-games/pokemon-go/
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Стас Чанько

Понравилось следующим людям