О чем шумите вы, народные витии? Зачем анафемой...

О чем шумите вы, народные витии?

Зачем анафемой грозите вы России?

Что возмутило вас? волнения Литвы?

Оставьте: это спор славян между собою,

Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,

Вопрос, которого не разрешите вы.

<…>

Вы грозны на словах — попробуйте на деле!

Иль старый богатырь, покойный на постеле,

Не в силах завинтить свой измаильский штык?

Иль русского царя уже бессильно слово?

Иль нам с Европой спорить ново?

Иль русский от побед отвык?

Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,

От финских хладных скал до пламенной Колхиды,

От потрясенного Кремля

До стен недвижного Китая,

Стальной щетиною сверкая,

Не встанет русская земля?..

Пушкин А.С. «Клеветникам России»
What are you talking about, folk vitii?

Why are you threatening Russia with anathema?

What angered you? unrest in Lithuania?

Leave: this is a dispute between the Slavs,

Domestic, old dispute, already weighted by fate,

A question that you will not solve.

<...>

You are formidable in words - try in practice!

Or an old hero, deceased on a bed,

Not able to screw up your Izmail bayonet?

Or is the Russian Tsar already powerless to say?

Or we argue with Europe is new?

Ile Russian lost touch with victories?

Or few of us? Or from Perm to Tauris,

From Finnish cold cliffs to fiery Colchis,

From the shocked Kremlin

To the walls of immovable China,

Sparkling steel bristles,

Will the Russian land not rise? ..

 Pushkin A.S. "Slanderers of Russia"
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артём Тумаркин

Понравилось следующим людям