«мы будем относиться к нашей модели Мэри Джонс, - Запись на стене пользователя Yura Selivanov в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

«мы будем относиться к нашей модели Мэри Джонс,...

Yura Selivanov

«мы будем относиться к нашей модели Мэри Джонс, как к манекену. Пусть более точно сочлененному, но все равно требующему только механической установки. Пока все части тела Мэри не займут отведенные им места, она точно так же дезорганизована, как деревянный манекен. Нам сейчас абсолютно безразлично, что при этом Мэри думает и чувствует.» - Уильям Мортенсен (1936)

“We will treat our model Mary Jones as a dummy. Let more precisely articulated, but still requiring only a mechanical installation. Until all the parts of Mary's body take up the space allotted to him, she is just as disorganized as a wooden mannequin. We are absolutely indifferent now that Mary thinks and feels. ” - William Mortensen (1936)