Поразительно, все-таки, как по-разному мы устроены: женщины и мужчины. Глобально-идейное "против" бытового- насущного.Женское, собранное по крупицам, пылинкам, хлебным крошкам,почти незаметное, тянется и пульсирует , дает жизнь; мужское резкое, фундаментальное и непрозрачное, разделяющее избу , мечеть, лазарет и саму судьбу на две части. И это чудесно, как и эта книга. П.с. А Танечка Зыкина вон и саундтрек написала ко всему этому.
It is amazing, nevertheless, how differently we are arranged: women and men. The global-ideological “against” the everyday-vital. The feminine, collected bit by bit, dust particles, bread crumbs, almost imperceptible, stretches and pulsates, gives life; male sharp, fundamental and opaque, dividing the hut, mosque, infirmary and fate itself in two. And it is wonderful, like this book. P.S. And Tanya Zykina won and wrote the soundtrack to all this.
У записи 11 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Диана Гагина