Наша семья, 1999 год. Бабушка Рая (слева) сегодня рассказала удивительные вещи: пять родных братьев ее мамы не только воевали в Великую Отечественную, но ещё и освобождали Выборг в 39-40-х годах! Моих двоюродных прадедов отправили сюда из Архангельской области, а по окончании Советско-финской войны они вернулись домой. Почти через 40 лет после этих событий в Выборг по воле случая переехали мои бабушка и дедушка. Бывает же такое! Я была уверена, что история нашей семьи в Выборге началась с 1978 года, но нет.
В Советско-финскую войну про моих прадедов была напечатана статья под названием «Под красными знамёнами 5 братьев Сафроновых». Там была информация и фото. В какой газете была эта статья бабушка, увы, не помнит. Если вы вдруг увлекаетесь историей, у вас есть какие-нибудь старые газеты или сведения, где это могло быть напечатано и как это можно найти, дайте, пожалуйста, знать! Буду очень благодарна ????????
А завершая историю про братьев: после Зимней войны домой вернулись все пятеро, один из них инвалидом. После Великой Отечественной вернулся инвалидом ещё один брат, двое погибли, один пропал без вести. Слишком много горя на одну семью ????
Бабушка поделилась сегодня кучей воспоминаний про первый и последний день войны, про своих подруг, которых отправляли копать окопы под Москвой, про то, как встречали с фронта всей деревней, про лакомство, которое тогда было у детей – жмых для кормежки скота. Включила диктофон во время рассказов, расшифрую и запишу. Очень хочется верить, что мы, наши дети, внуки и правнуки будут знать о таких вещах только по воспоминаниям ???????? С праздником, друзья!
В Советско-финскую войну про моих прадедов была напечатана статья под названием «Под красными знамёнами 5 братьев Сафроновых». Там была информация и фото. В какой газете была эта статья бабушка, увы, не помнит. Если вы вдруг увлекаетесь историей, у вас есть какие-нибудь старые газеты или сведения, где это могло быть напечатано и как это можно найти, дайте, пожалуйста, знать! Буду очень благодарна ????????
А завершая историю про братьев: после Зимней войны домой вернулись все пятеро, один из них инвалидом. После Великой Отечественной вернулся инвалидом ещё один брат, двое погибли, один пропал без вести. Слишком много горя на одну семью ????
Бабушка поделилась сегодня кучей воспоминаний про первый и последний день войны, про своих подруг, которых отправляли копать окопы под Москвой, про то, как встречали с фронта всей деревней, про лакомство, которое тогда было у детей – жмых для кормежки скота. Включила диктофон во время рассказов, расшифрую и запишу. Очень хочется верить, что мы, наши дети, внуки и правнуки будут знать о таких вещах только по воспоминаниям ???????? С праздником, друзья!
Our family, 1999. Raya’s grandmother (left) said amazing things today: her mother’s five siblings not only fought in World War II, but also freed Vyborg in the 39-40s! My great-great-grandfathers were sent here from the Arkhangelsk region, and at the end of the Soviet-Finnish war they returned home. Almost 40 years after these events, my grandparents moved to Vyborg by chance. It happens! I was sure that the story of our family in Vyborg began in 1978, but no.
In the Soviet-Finnish war, an article about my great-grandfathers was published under the title “Under the Red Banners of the 5 Safronov Brothers”. There was information and a photo. In what newspaper was this article the grandmother, alas, does not remember. If you are suddenly keen on history, do you have any old newspapers or information where it could be printed and how it can be found, please let me know! I will be very grateful ????????
And completing the story about the brothers: after the Winter War, all five returned home, one of them disabled. After World War II, another brother returned with an invalid, two died, one went missing. Too much grief for one family ????
My grandmother shared a bunch of memories today about the first and last day of the war, about her friends who were sent to dig trenches near Moscow, about how they met the whole village from the front, about the treat that the children had at that time for feeding the cattle. I turned on the recorder during the stories, decipher and record. I'd like to believe that we, our children, grandchildren and great-grandchildren will only know about such things from their memories ???????? Happy holiday, friends!
In the Soviet-Finnish war, an article about my great-grandfathers was published under the title “Under the Red Banners of the 5 Safronov Brothers”. There was information and a photo. In what newspaper was this article the grandmother, alas, does not remember. If you are suddenly keen on history, do you have any old newspapers or information where it could be printed and how it can be found, please let me know! I will be very grateful ????????
And completing the story about the brothers: after the Winter War, all five returned home, one of them disabled. After World War II, another brother returned with an invalid, two died, one went missing. Too much grief for one family ????
My grandmother shared a bunch of memories today about the first and last day of the war, about her friends who were sent to dig trenches near Moscow, about how they met the whole village from the front, about the treat that the children had at that time for feeding the cattle. I turned on the recorder during the stories, decipher and record. I'd like to believe that we, our children, grandchildren and great-grandchildren will only know about such things from their memories ???????? Happy holiday, friends!
У записи 31 лайков,
0 репостов,
805 просмотров.
0 репостов,
805 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Панфилова
![Стас Однолетков -=[strast]=-](https://sun9-39.userapi.com/s/v1/ig2/J28jPY6YbIhuG19pmQRHt0zthGMzZflDPEE_dzKvjZy1PIhYKT4icktB_72axK3iWnO6KfLnBaKYEGOXPlsxj6j6.jpg?size=200x200&quality=95&crop=233,82,817,817&ava=1 "Стас Однолетков -=[strast]=-")
