Несколько раз сталкивалась с тем, что в русском - Запись на стене пользователя Екатерина Мурашова в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Мурашова

Несколько раз сталкивалась с тем, что в русском языке необходимо несколько предложений, чтобы дать определение чему-то, в то время как в английском языке есть точная фраза, которая упрощает жизнь) Помимо этого, английский развивается вместе с технологиями, привычками людей и модными трендами.
 Lunbersexual – красавчики-ребята прикидывающиеся дровосеками в городе
 Vaping – курение электронной сигареты
 Digital detox – осознанный отказ на какой-то период от смартфонов, планшетов и тд.
 Cyber-slacking – любимое занятие офисного планктона – лазать в Интернете по сайтам никак не связанными с работой
 Displacement activity – делать какие-то неважные и ненужные делишки, в то время как есть более серьезные дела
 Jigsaw family – семья, в которой у каждого из супругов есть дети от предыдущих браков
 Manspreading – мужчина, который в транспорте сядет так, что занимает много места
 Wasband =ex-husband
 Retail therapy – шопинг для поднятия настроения во время депрессии или просто неудачного дня
 Earworm – навязчивая мелодия
 Gray gapper – путешествующие на пенсии
 Hangry – hungry+angry – злой от голода
 Wardrobe malfunction – случайное оголение интимной части тело из-за спавшей лямки или еще чего
#katemurash #fashion #lumbersexual #english #cae #caeexam #lll #englishlanguage #vocabulary #study #urbanenglish #английский #английскийязык #экзамен #словарь #wardrobemalfunction #manspreading #digitaldetox #vaping #cyberslacking #shopping

Several times I came across the fact that in Russian, several sentences are needed to define something, while in English there is an exact phrase that simplifies life) In addition, English develops along with technologies, people's habits and fashion trends. .
 Lunbersexual - handsome guys pretending to be lumberjacks in the city
 Vaping - electronic cigarette smoking
 Digital detox - a deliberate refusal for some period from smartphones, tablets, etc.
 Cyber-slacking - a favorite occupation of office plankton - to surf the Internet on sites that are not related to work
 Displacement activity - to do some unnecessary and unnecessary things, while there are more serious things
 Jigsaw family - a family in which each spouse has children from previous marriages
 Manspreading - a man who sits in a vehicle so that it takes up a lot of space
 Wasband = ex-husband
 Retail therapy - shopping to cheer you up during a depression or just a bad day
 Earworm - an obsessive tune
 Gray gapper - retired travelers
 Hangry - hungry + angry - angry from hunger
 Wardrobe malfunction - accidental exposure of the intimate part of the body due to a sleeping strap or something else
#katemurash #fashion #lumbersexual #english #cae #caeexam #lll #englishlanguage #vocabulary #study #urbanenglish # English #English # exam # dictionary #wardrobemalfunction #manspreading #digitaldetox #vaping #cyberslacking #shopping