Вещи теперь слишком правдивы, слишком близки, слишком детально...

Вещи теперь слишком

правдивы, слишком близки, слишком детально различимы (детали пола порнографии,

атомы звука в квадрофонии и пр.); они выведены в сверхочевидность галлюцинации

деталей. Прозрачность

упраздняет дистанцию, в жадной «прожорливости взгляда» мы сливаемся с объектом

в непристойной близости.
Things are now too

true, too close, too detailed in detail (details of the sex of pornography,

sound atoms in quadraphony, etc.); they are super hallowed hallucinations

details. Transparency

eliminates the distance, in the greedy "gluttony glance" we merge with the object

in obscene proximity.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Марина Крышталева

Понравилось следующим людям