Поели - можно и поспать. Поспали - можно и поесть.
Эта фраза из советской "Дюймовочки" прекрасно описывает, чем мы занимались последние пару дней. Прошли они довольно бестолково.
Прилетели мы в Пекин в четверг рано утром. Нас сводили в ресторан, Вова пошел спать после перелета, я пошел гулять и тоже спать. Вечером проснулись, сходили на ужин, и снова спать.
В пятницу проснулись, сходили поесть и поехали в аэропорт. В общей сложности нас в поле поехало 10 человек. Кроме нас с Вовой еще Леня (как выяснилось, правильные имя-фамилия Ичжао Ли. Для русских - Леня, потому что Ли =) ) из МГУ. Остальные из пекинского института - Ван Пин за главного, остальные магистранты-аспиранты.
Международный аэропорт в Пекине пока один, внутренние рейсы вылетают из нескольких. Мы вылетали из "домашнего" аэропорта компании China United Airlines. Пару часов летели до города Bayannur, там от аэропорта на автобусе доехали до вокзала. Поезд отправился почти в полночь, день и прошел.
Пассажирский плацкарт от привычного российского несколько отличается. Боковых полок нет, проход прямо вдоль стены, зато в основном отделении по высоте три полки. Возникла некоторая путаница, потому что нумеруются не конкретные места, а секции по три полки. Мы посмотрели, у Вовы место 11, у меня место 12, остальное на китайском. Оказалось, на китайском к номеру места приписано что-то вроде "11-верх" или "12-середина", что мы, конечно, не уточняли. А билеты у нас уже собрали. Благо, нас много, все свои, кто где лег уже неважно
В субботу прибыли на вокзал часам к 11, нас сразу подобрали на трех машинах и повезли в город ***. Вокзал расположен в стороне от города, на магистральной железнодорожной трассе. Опять же, непривычно - вокзал посреди пустыни. Я привык, что в России железную дорогу прокладывают через город, а не в 10 километрах сбоку. Поели (куда ж без этого), и наконец, после обеда, поехали в поле.
Основной объект - река Хэйхэ, которая с гор течет через пустыню, впадает в озеро да там и заканчивается. Из озера уже ничего не вытекает, вся лишняя вода просто испаряется. Поэтому вода в озере солоноватая, около 10 г/л. Поехали как раз на озеро - у института там пара наблюдательных скважин и метеостанция, надо проверить как там что. От Пекина далеко, с проверкой приезжают раз в полгода. Надо посмотреть две скважины и посмотреть одну метостанцию. Еще надо отобрать пробы воды из самого озера. Работы на полчаса. У нас же это затянулось на 7 (!) часов. Основная часть - дорога, и ожидание непонятно чего. За столько времени можно было бы сделать что-то более полезное... У магистрантов практика, Ван Пин показывает, как отбирать пробы. Мы с Вовой скучаем. У меня всегда с собой телефон, там книжки. Вова страдает, он читалку оставил в рюкзаке ???? Итого в 14:30 выехали из города, в 21:30 вернулись - почти полный рабочий день с почти нулевым результатом. Уныло.
По местности что могу сказать - в пустыне, как это ни удивительно, пустынно. Не так жарко, как я боялся, у нас летом бывает так же. Тем более машины, на которых нас возят, с кондиционером, вообще роскошь. Когда я проходил учебную практику в Крыму, было хуже =) Около озера достаточно влажно, скорее оазис. На фоне голой песчано-глинистой земли торчат кочки с какими-то кустами, между которыми лениво бродят верблюды. На фоне этого желто-зеленого пейзажа куда-то идут столбы с проводами, похожи на телефонные. В самом озере вдоль берегов растет высокая болотная трава, поэтому основного водного простора не видно.
Озеро считается местной туристической достопримечательностью, сейчас на берегу активно строят дорогу, какие-то домики. Что-то уже готово, вдоль берега озера над водой проложены деревяные мостки. Правда, из-за травы с этих мостков все равно ничего не видно. В общем не понял я, что же тут такого достопримечательного.
Эта фраза из советской "Дюймовочки" прекрасно описывает, чем мы занимались последние пару дней. Прошли они довольно бестолково.
Прилетели мы в Пекин в четверг рано утром. Нас сводили в ресторан, Вова пошел спать после перелета, я пошел гулять и тоже спать. Вечером проснулись, сходили на ужин, и снова спать.
В пятницу проснулись, сходили поесть и поехали в аэропорт. В общей сложности нас в поле поехало 10 человек. Кроме нас с Вовой еще Леня (как выяснилось, правильные имя-фамилия Ичжао Ли. Для русских - Леня, потому что Ли =) ) из МГУ. Остальные из пекинского института - Ван Пин за главного, остальные магистранты-аспиранты.
Международный аэропорт в Пекине пока один, внутренние рейсы вылетают из нескольких. Мы вылетали из "домашнего" аэропорта компании China United Airlines. Пару часов летели до города Bayannur, там от аэропорта на автобусе доехали до вокзала. Поезд отправился почти в полночь, день и прошел.
Пассажирский плацкарт от привычного российского несколько отличается. Боковых полок нет, проход прямо вдоль стены, зато в основном отделении по высоте три полки. Возникла некоторая путаница, потому что нумеруются не конкретные места, а секции по три полки. Мы посмотрели, у Вовы место 11, у меня место 12, остальное на китайском. Оказалось, на китайском к номеру места приписано что-то вроде "11-верх" или "12-середина", что мы, конечно, не уточняли. А билеты у нас уже собрали. Благо, нас много, все свои, кто где лег уже неважно
В субботу прибыли на вокзал часам к 11, нас сразу подобрали на трех машинах и повезли в город ***. Вокзал расположен в стороне от города, на магистральной железнодорожной трассе. Опять же, непривычно - вокзал посреди пустыни. Я привык, что в России железную дорогу прокладывают через город, а не в 10 километрах сбоку. Поели (куда ж без этого), и наконец, после обеда, поехали в поле.
Основной объект - река Хэйхэ, которая с гор течет через пустыню, впадает в озеро да там и заканчивается. Из озера уже ничего не вытекает, вся лишняя вода просто испаряется. Поэтому вода в озере солоноватая, около 10 г/л. Поехали как раз на озеро - у института там пара наблюдательных скважин и метеостанция, надо проверить как там что. От Пекина далеко, с проверкой приезжают раз в полгода. Надо посмотреть две скважины и посмотреть одну метостанцию. Еще надо отобрать пробы воды из самого озера. Работы на полчаса. У нас же это затянулось на 7 (!) часов. Основная часть - дорога, и ожидание непонятно чего. За столько времени можно было бы сделать что-то более полезное... У магистрантов практика, Ван Пин показывает, как отбирать пробы. Мы с Вовой скучаем. У меня всегда с собой телефон, там книжки. Вова страдает, он читалку оставил в рюкзаке ???? Итого в 14:30 выехали из города, в 21:30 вернулись - почти полный рабочий день с почти нулевым результатом. Уныло.
По местности что могу сказать - в пустыне, как это ни удивительно, пустынно. Не так жарко, как я боялся, у нас летом бывает так же. Тем более машины, на которых нас возят, с кондиционером, вообще роскошь. Когда я проходил учебную практику в Крыму, было хуже =) Около озера достаточно влажно, скорее оазис. На фоне голой песчано-глинистой земли торчат кочки с какими-то кустами, между которыми лениво бродят верблюды. На фоне этого желто-зеленого пейзажа куда-то идут столбы с проводами, похожи на телефонные. В самом озере вдоль берегов растет высокая болотная трава, поэтому основного водного простора не видно.
Озеро считается местной туристической достопримечательностью, сейчас на берегу активно строят дорогу, какие-то домики. Что-то уже готово, вдоль берега озера над водой проложены деревяные мостки. Правда, из-за травы с этих мостков все равно ничего не видно. В общем не понял я, что же тут такого достопримечательного.
Ate - you can sleep. We slept - you can eat.
This phrase from the Soviet "Thumbelina" perfectly describes what we have been doing the last couple of days. They went pretty stupidly.
We arrived in Beijing on Thursday early in the morning. They took us to a restaurant, Vova went to sleep after the flight, I went for a walk and also to sleep. In the evening we woke up, went to dinner, and again to sleep.
On Friday we woke up, went to eat and went to the airport. In total, 10 people went to the field. In addition to Vova and I, Lenya (as it turned out, the correct name is Izhao Li. For Russians, Lenya, because Li =)) from Moscow State University. The rest from the Beijing Institute - Wang Ping for the main, the rest are graduate students.
There is only one international airport in Beijing; domestic flights depart from several. We flew from China United Airlines' home airport. A couple of hours flew to the city of Bayannur, where from the airport we reached the station by bus. The train departed at almost midnight, the day and passed.
Passenger reserved seat from the usual Russian is somewhat different. There are no side shelves, the passage is directly along the wall, but in the main compartment there are three shelves in height. There was some confusion, because not specific places were numbered, but sections of three regiments. We looked at Vova's place 11, I have 12, the rest is in Chinese. It turned out that in Chinese, something like “11-top” or “12-middle” was assigned to the place number, which we, of course, did not specify. And we have already collected tickets. Fortunately, there are many of us, all of us, who have gone to bed
On Saturday, we arrived at the station by about 11 o’clock, we were immediately picked up in three cars and taken to the city ***. The station is located away from the city, on the main railway line. Again, unusual - the station in the middle of the desert. I’m used to the fact that in Russia the railway is laid through the city, and not 10 kilometers to the side. They ate (where without it), and finally, after lunch, we went to the field.
The main object is the Heihe River, which flows from the mountains through the desert, flows into the lake and ends there. Nothing flows out of the lake, all the excess water simply evaporates. Therefore, the water in the lake is brackish, about 10 g / l. We went just to the lake - at the institute there are a couple of observation wells and a weather station, we need to check how that is. It is far from Beijing, with a check come every six months. It is necessary to look at two wells and look at one station. Still need to take water samples from the lake itself. Work for half an hour. For us, it dragged on for 7 (!) Hours. The main part is the road, and the expectation is not clear why. For so much time, something more useful could have been done ... For undergraduates, Wang Ping shows how to take samples. Vova and I miss. I always have a phone with me, there are books. Vova is suffering, he left the reader in his backpack ???? In total, we left the city at 14:30, and returned at 21:30 - almost a full-time job with almost zero results. Sadly.
In the area, what can I say - in the desert, oddly enough, desert. It’s not as hot as I was afraid, it happens the same in the summer. Especially since the cars we are driven with air conditioning are generally a luxury. When I was doing practical training in Crimea, it was worse =) Near the lake it’s quite humid, rather an oasis. Against the background of bare sandy-clay soil hummocks stick out with some bushes, between which camels roam lazily. Against the background of this yellow-green landscape, poles with wires, similar to telephone ones, go somewhere. High marsh grass grows along the shores in the lake itself, so the main water expanse is not visible.
The lake is considered a local tourist attraction, now on the shore they are actively building a road, some houses. Something is ready, along the shore of the lake, wooden bridges are laid over the water. True, because of the grass, nothing can be seen from these bridges. In general, I did not understand what was so interesting.
This phrase from the Soviet "Thumbelina" perfectly describes what we have been doing the last couple of days. They went pretty stupidly.
We arrived in Beijing on Thursday early in the morning. They took us to a restaurant, Vova went to sleep after the flight, I went for a walk and also to sleep. In the evening we woke up, went to dinner, and again to sleep.
On Friday we woke up, went to eat and went to the airport. In total, 10 people went to the field. In addition to Vova and I, Lenya (as it turned out, the correct name is Izhao Li. For Russians, Lenya, because Li =)) from Moscow State University. The rest from the Beijing Institute - Wang Ping for the main, the rest are graduate students.
There is only one international airport in Beijing; domestic flights depart from several. We flew from China United Airlines' home airport. A couple of hours flew to the city of Bayannur, where from the airport we reached the station by bus. The train departed at almost midnight, the day and passed.
Passenger reserved seat from the usual Russian is somewhat different. There are no side shelves, the passage is directly along the wall, but in the main compartment there are three shelves in height. There was some confusion, because not specific places were numbered, but sections of three regiments. We looked at Vova's place 11, I have 12, the rest is in Chinese. It turned out that in Chinese, something like “11-top” or “12-middle” was assigned to the place number, which we, of course, did not specify. And we have already collected tickets. Fortunately, there are many of us, all of us, who have gone to bed
On Saturday, we arrived at the station by about 11 o’clock, we were immediately picked up in three cars and taken to the city ***. The station is located away from the city, on the main railway line. Again, unusual - the station in the middle of the desert. I’m used to the fact that in Russia the railway is laid through the city, and not 10 kilometers to the side. They ate (where without it), and finally, after lunch, we went to the field.
The main object is the Heihe River, which flows from the mountains through the desert, flows into the lake and ends there. Nothing flows out of the lake, all the excess water simply evaporates. Therefore, the water in the lake is brackish, about 10 g / l. We went just to the lake - at the institute there are a couple of observation wells and a weather station, we need to check how that is. It is far from Beijing, with a check come every six months. It is necessary to look at two wells and look at one station. Still need to take water samples from the lake itself. Work for half an hour. For us, it dragged on for 7 (!) Hours. The main part is the road, and the expectation is not clear why. For so much time, something more useful could have been done ... For undergraduates, Wang Ping shows how to take samples. Vova and I miss. I always have a phone with me, there are books. Vova is suffering, he left the reader in his backpack ???? In total, we left the city at 14:30, and returned at 21:30 - almost a full-time job with almost zero results. Sadly.
In the area, what can I say - in the desert, oddly enough, desert. It’s not as hot as I was afraid, it happens the same in the summer. Especially since the cars we are driven with air conditioning are generally a luxury. When I was doing practical training in Crimea, it was worse =) Near the lake it’s quite humid, rather an oasis. Against the background of bare sandy-clay soil hummocks stick out with some bushes, between which camels roam lazily. Against the background of this yellow-green landscape, poles with wires, similar to telephone ones, go somewhere. High marsh grass grows along the shores in the lake itself, so the main water expanse is not visible.
The lake is considered a local tourist attraction, now on the shore they are actively building a road, some houses. Something is ready, along the shore of the lake, wooden bridges are laid over the water. True, because of the grass, nothing can be seen from these bridges. In general, I did not understand what was so interesting.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
290 просмотров.
0 репостов,
290 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Всеволод Самарцев
