Пара старых венских евреев, бежавших от Гитлера, прогуливаются в 1939 году по Лондону. Один из них мечтает вслух:
"Представляешь, вот кончится война, мы вернемся в Вену. Пойдем гулять в Пратер. Я куплю газету и сяду на скамейке. А потом я прочту газету и положу ее рядом с собой на скамейке, и тут ко мне подойдет Гитлер – весь в лохмотьях, грязный и бездомный, и он спросит: "Простите пожалуйста, можно мне позаимствовать вашу газету?" И тут я ему скажу: "Вам – нельзя, господин Гитлер!"
"Представляешь, вот кончится война, мы вернемся в Вену. Пойдем гулять в Пратер. Я куплю газету и сяду на скамейке. А потом я прочту газету и положу ее рядом с собой на скамейке, и тут ко мне подойдет Гитлер – весь в лохмотьях, грязный и бездомный, и он спросит: "Простите пожалуйста, можно мне позаимствовать вашу газету?" И тут я ему скажу: "Вам – нельзя, господин Гитлер!"
A pair of old Viennese Jews who fled from Hitler strolled around London in 1939. One of them dreams out loud:
“Can you imagine that the war will end, we’ll return to Vienna. Let's go for a walk in Prater. I’ll buy a newspaper and sit on a bench. And then I’ll read a newspaper and put it next to me on a bench, and then Hitler comes up to me - all in tatters, dirty and homeless, and he will ask: “Excuse me, can I borrow your newspaper?” And then I will say to him: “You can’t, Mr. Hitler!”
“Can you imagine that the war will end, we’ll return to Vienna. Let's go for a walk in Prater. I’ll buy a newspaper and sit on a bench. And then I’ll read a newspaper and put it next to me on a bench, and then Hitler comes up to me - all in tatters, dirty and homeless, and he will ask: “Excuse me, can I borrow your newspaper?” And then I will say to him: “You can’t, Mr. Hitler!”
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Yves Tanguy
